Chiqui - Instituto Francés de Estudios Andinos

CHIQUI: ETNOHISTORIA DE UNA CREENCIA ANDINA, NOROESTE ARGENTINO
Fig. 48 - Antropomorfo felinizado, felino y loros, grabados en un puco negro,
cultura de La Aguada. Colección B. Muñiz Barreto, Museo de La Plata Nº 12831
(según González & Montes, 1998: IV).
5. 5. El Chiqui, Pucllay y Pacha Mama
Vimos antes cómo El Chiqui y Llastay compartieron un mismo destino basado
en cambios sociales y del medio ambiente, en una región con muy pocas posibilidades
de revertir a su favor ninguno de estos acontecimientos.
Acerca de las divinidades locales, Quiroga decía que El Chiqui era “el reverso de
Pucllay y Pacha Mama” (1897: 550), es decir “alegre, festivo y risueño” el primero (p.
558) y protectora la segunda, cuyo culto era el “culto a la Tierra” (p. 567). También
consideraba que “Llastay y Pacha Mama parecen gemelos en la tradición religiosa de
los calchaquíes... siendo Llastay el genio protector masculino, y Pacha Mama, femenina.”
(p. 565). Y en cuanto a El Chiqui, era “el numen funesto” (p. 550) pero al mismo tiempo
había que “implorarle... para que la cosecha fuera pingüe”.
En su entusiasmado propósito de definirlo, Quiroga no se ahorró adjudicarle a El
Chiqui rasgos que amalgamaban los de otros númenes andinos, resultando así una
mezcla de caracteres diversos que se manifestaba cuando trataba de definir a la siguiente
divinidad de la lista. Luego las comparó con sus correspondientes en las “religiones
primitivas”.
De esta manera se fue quedando en el camino la posibilidad de discernir las
originalidades, como en cualquier trabajo sobre las creencias andinas locales, que
busque explicarlas en términos de la mitología greco-latina, o de cualquier otra.
Entre estas originalidades tenemos que los niños, cuyos restos se encontraban en
las urnas, se convertían en genios tutelares que protegían del Chiqui a su comunidad; que
las campanas y discos de bronce servían para el culto del Chiqui, es decir, de la lluvia;
y que Pacha Mama era una deidad de la mitología calchaquí más moderna que El Chiqui,
59