Sugerencias de redacción - Insumisos

Sugerencias de redacción
Hay palabras que pueden agruparse en series con el propósito de unificar la
acentuación:
1) Serie en -cefalia. Todas sin acento: braquicefalia, dolicocefalia, hidrocefalia,
etcétera.
2) Serie en -fagia. Todas ellas son graves: aerofagia, antropofagia, disfagia,
etcétera.
3) Serie en -iasis. Todas graves: elefantiasis, midriasis, etcétera.
4) Serie en -odia. Todas graves, excepto melodía: monodia, palinodia, rapsodia,
salmodia, etcétera.
5) Serie en -opía. Todas llevan acento ortográfico en la í: miopía, nictalopía,
etcétera.
6) Serie en -osis. Predomina la forma grave, aunque a veces también se acepta
la forma esdrújula (osmosis y ósmosis, por ejemplo): clorosis, endosmosis, neurosis,
etcétera.
7) Serie en -scopia. No llevan acento: colposcopia, espectroscopia,
laringoscopia, microscopia, telescopia, etcétera.
Por último, ha de señalarse que los verbos comerciar, conferenciar, diferenciar,
espaciar, escanciar y financiar, suelen conjugarse mal, deshaciendo el
diptongo de la última sílaba: yo financío, tú financías, él financía, que yo financíe,
que tú financíes, que él financíe; financía tú. La conjugación correcta debe
conservar el diptongo final: financio, financias, financia, que yo financie, que tú
financies, que él financie; financia tú.
Cerremos este apartado recordando que en este tiempo nuestro, tan de
maquila y modernidad, las faltas de ortografía pueden evitarse con relativa
facilidad. En los días en que vivimos, casi basta con hacer que la computadora
personal memorice el DRAE en su entrega más reciente; los más pobres habrán
de conformarse con tener a un lado el Diccionario de la Academia o algún otro
buen diccionario. En todo caso, cabe insistir en que la ortografía tiene su importancia,
pero siempre será más grave la falta de claridad en la expresión. Una
frase oscura, un discurso en desorden o sin hilván; un lenguaje pobre o rebuscado;
un estilo opaco, pero también la escritura deslumbrante por exceso de
fulgores, pesada por tantas liviandades y pesadeces; en pocas palabras, una
redacción inadecuada ensombrece más el acto de comunicarse que todos los
deslices ortográficos.
Política y Cultura
17