Sugerencias de redacción - Insumisos

26
Roberto Zavala Ruiz
el labrador en su alquería; la nieve, descendiendo espesa sobre el monte y el
valle, borró los caminos, llenó los barrancos.
Vale decir que la reglita se aplica también a los párrafos donde se incluyen
apartados que se indican con letras o números, excepto el último miembro si lo
precede una conjunción, en cuyo caso llevará sólo coma. Lo mismo se hará
cuando se dé una relación de autores que comienza con los apellidos: Borges,
Jorge Luis; Fernández, Macedonio; Machado, Antonio, y Torri, Julio.
2) En todo periodo de cierta extensión deberá ponerse punto y coma antes
de las conjunciones adversativas aunque, mas, pero, sino, etc.: Aprendí a quererla
cuando noviembre era veintiuno y los pájaros bebían flores en el cuenco de
sus manos; pero nunca me miró. Si la cláusula es corta, basta poner una coma
antes de la conjunción: Trabajaba, pero no le rendía; me quería, aunque jamás
lo dijo.
Sin embargo, hay casos en que las conjunciones adversativas no requieren
ir precedidas ni de comas: es grande pero ligera; no una sino mil veces. Octavio
Paz, por ejemplo, dice de Juan Soriano: Me deslumbró inmediatamente. Sentí
que era un ser venido de muy lejos. No de otro planeta sino de las profundidades
del tiempo.
3) También han de separarse con punto y coma las oraciones que no se
enlazan por medio de alguna conjunción: Trabaja con el barro como si estuviera
amándolo, preparando la entrega; lo toma entre sus manos, lo suaviza; trabaja
con todos los sentidos puestos en el tacto.
Hay quienes creen que antes de la conjunción y nunca debe ponerse coma,
menos aún punto y coma. Un ejemplo bastará para demostrar que no es así.
Solís, en su Historia de la Nueva España, escribe: Pero nada bastó para desalojar
al enemigo, hasta que se abrevió el asalto por el camino que abrió la artillería;
y se observó que uno solo, de tantos como fueron deshechos en este adoratorio,
se rindió a la merced de los españoles. Como bien observa Ramos Martínez, si
antes de la conjunción fuese sólo una coma, la oración se observó... estaría
regida por la preposición hasta y el sentido cambiaría. Como se ve, el uso de la
puntuación no puede ser mecánico.
LOS DOS PUNTOS, PUERTA ABIERTA
Se usan los dos puntos:
1) Cuando una proposición general se explica o comprueba con otras oraciones.
Octavio Paz, en el Prólogo al libro Magia de la risa, escribe: El Tajín no
es, como Teotihuacán, movimiento petrificado, tiempo detenido: es geometría
Política y Cultura