Sugerencias de redacción - Insumisos

Sugerencias de redacción
10. Signos ortográficos
que suelen emplearse mal
C
LA RAYA, MENOS O GUIÓN LARGO
on estos tres nombres se conoce el signo que nos permite
construir los diálogos, esa raya horizontal de un
cuadratín que hasta buenos escritores colocan inadecuadamente. Se emplea en
los casos siguientes:
1) Cuando se interrumpe momentáneamente un enunciado para intercalar
una frase aclaratoria cuyo sentido no se aparta mucho de la oración principal:
Elena me miró largamente y —tal vez en contra de su voluntad— pronunció
palabras que le venían de lejos, de donde brotan añejados los rencores.
No cierra la raya cuando la frase parentética va al final de un párrafo.
2) Cuando en cuadros o enlistados se desea evitar la repetición de un vocablo
o de una unidad.
Grupo 1 47 hectáreas
Grupo 2 56 —
Grupo 3 29 —
También se emplea para indicar la falta de datos, aunque muchos prefieren
el uso de la abreviatura s.d. (sin datos).
Política y Cultura
57