Sugerencias de redacción - Insumisos

1. ¿Jubilar la ortografía?:
acentos y sufrimientos
En 1997, cuando apenas era abril en Zacatecas, Gabriel
García Márquez escandalizó al mundo de habla hispana
al proponer anticipadamente jubilar la ortografía, cancelar las haches rupestres,
firmar un tratado de límites entre la ge y la jota, cancelar la be o la
ve pues, decía, siempre sobra alguna; y racionalizar el uso de los acentos. Ese
petardo que soltó el colombiano en el Primer Congreso Internacional de la
Lengua Española no debió alarmar a nadie, puesto que no proponía nada
nuevo.
En efecto, ya desde 1535, en el Diálogo de la lengua, Murcio pregunta a
Valdés: “¿A qué propósito hazéis tantos potages de la h, que jamás puede la
persona atinar dónde sta bien o dónde sta mal?”
Raúl Ávila, en un sabroso artículo —“Sólo para tus oídos”, en Luis Fernando
Lara y Felipe Garrido (eds.), Escritura y alfabetización, México, Ediciones del
Ermitaño, 1986—, refiere lo anterior y agrega que en 1609 Mateo Alemán luchaba
por implantar una reforma ortográfica a partir del sencillo principio de un
sonido para cada letra, para “ayudar a los pobreticos niños” y “ahorrar el dinero
que gastan inútilmente los padres”.
Unos veinte años después del razonamiento de Mateo Alemán, en 1630,
Gonzalo Correas defendía su propuesta de reformar la complicada ortografía
castellana para facilitar al pueblo ayuno de latines el aprendizaje de la lectura
y la escritura. Dirigiéndose al rey le decía que de aprobarse su proposición