Capítulo 3: La plataforma - Mesoweb

96 Las InscrIpcIones deL TempLo XIX de paLenque
6
7
8
1
2
3
4
A B
C D
Figura 68. Plataforma del Templo
XIX, Pasaje W-2.
Independientemente de cuál sea la naturaleza del ritual
en el que se esparce, el protagonista se identifica como el
temprano gobernante de Palenque K’an Joy Chitam, cuyo
glifo nominal aparece en la posición A5. A este rey se le
conoce por otras referencias en los Templos de la Cruz y de las
Inscripciones, incluyendo un retrato ancestral en el sarcófago
de Pakal (Figura 67). El Tablero de la Cruz registra su fecha
de entronización en la fecha 9.4.14.10.4 5 K’an 12 K’ayab, y en
el sarcófago del Templo de las Inscripciones se da su muerte
en la fecha 9.6.11.0.16 7 Kib 4 K’ayab. El rito registrado en
la plataforma del Templo XIX ocurrió, pues, hacia finales
de su reinado, unos cuantos años antes de su fallecimiento.
Interpreto esta oración final del Pasaje W-1 como registro
de la participación activa del rey en la inauguración o
consagración del okib, aún cuando el texto cita que el
monumento pertenecía a otro individuo. Anticipándonos a
nuestros hallazgos de más adelante, debo decir que el pasaje
final del lado poniente repite estas primeras afirmaciones
de muchas formas, abocándose a registrar otro ritual que
involucró a un okib y la realización, una vez más, de un rito
“de esparcir.”
Pasaje W-2 (Figura 68)
Resumen: La narrativa llega a un momento histórico contemporáneo,
citando el Final de Período 9.15.0.0.0 4 Ajaw 13 Yax,
celebrado mediante el ritual del “atado de piedra” de K’inich
Ahkal Mo’ Nahb. Hay un segundo pasaje que resulta enigmático
y se refiere a la “primera vez” que ocurre un evento en el que
participa el dios GI y otro personaje de nombre Salaj Bolon.
Los bloques A6 a A7 incluyen un Número de Distancia
8.13.0.0 el cual, al agregarse a la fecha anterior de 9.6.7.0.0,
lleva al final de k’atun 9.15.0.0.0 4 Ajaw 13 Yax. Esta fecha
de Rueda Calendárica se escribió a continuación y aparece
en los bloques B7 y A8, llevándonos de lleno a la historia
contemporánea de la Palenque del período Clásico tardío y
su gobernante, K’inich Ahkal Mo’ Nahb. La habitual frase
de final de k’atun CHUM-TUUN-ni, o chum-tuun, “(es) el
asiento de la piedra,” sigue en la posición B8, seguida a su
vez, en la posición C1, por la expresión U-15-WINIKHAAB?,
“(es) el décimo quinto ‘k’atun’.”
Los registros de Final de Período a menudo contienen
secuencias descriptivas similares, pero el siguiente glifo
(D1) registra un acontecimiento de naturaleza más personal:
U-K’AL-TUUN-ni, u-k’al-tuun, “(es) su atado de piedra,” en
referencia a un muy común ritual calendárico llevado a cabo
por los señores mayas en ocasión de los Finales de Período
más importantes y que muy probablemente se relacionaba
conceptualmente con la conocida ceremonia mexica del
xiuhmohpilli o “atado de los años (o de las piedras preciosas)”
(D. Stuart 1996). En este caso, el actor es el rey que entonces