Capítulo 3: La plataforma - Mesoweb
Capítulo 3: La plataforma - Mesoweb
Capítulo 3: La plataforma - Mesoweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
108 <strong>La</strong>s InscrIpcIones deL TempLo XIX de paLenque<br />
destacarse de entre los demás miembros de la Triada. Resulta difícil determinar si los glifos en<br />
las posiciones H6 y G7 constituyen dos nombres independientes o bien una secuencia nominal<br />
extendida de GI, pero no conozco ningún título relacionado con GI que se asemeje al glifo que<br />
antecede en este caso a su nombre personal; por lo tanto, es posible que se hable de dos diferentes<br />
entidades como testigos sobrenaturales del evento ritual.<br />
El glifo que ocupa la posición H7 es claramente el glifo “de esparcir,” que continúa con los<br />
paralelismos entre este pasaje y la declaración que abre la inscripción del tablero poniente. Queda<br />
lo suficiente de este glifo para apreciar un sufijo –ji bajo el signo de la mano, y supongo que esta<br />
forma era idéntica a la que ya analizamos en la posición B4 (con la salvedad de las formas distintas<br />
del prefijo U-). En este caso, se nombra al sujeto en los dos bloques finales de la inscripción como<br />
K’INICH AHK(-la)-MO’-NAHB y se cierra con el título real K’UHUL-BAAK-la-AJAW. Al igual<br />
que en la ocasión anterior, creo que esta declaración final significa que el rey participó directamente<br />
en el evento y esparció incienso sobre el objeto okib.<br />
El pasaje final del tablero poniente trae a colación un último punto que debe considerarse<br />
sobre la secuencia de inauguraciones y construcciones de monumentos dentro del edificio. Como<br />
ya lo hemos visto registrado en varios lugares, la fecha de inauguración del Templo XIX fue<br />
9.15.2.7.16 9 Kib 19 K’ayab, fecha en la que la estructura fue aparentemente activada como espacio<br />
ritual mediante una ceremonia och k’ahk’. Esta fecha ocurrió más de dos años antes de la fecha<br />
terminal de Final de Período que se registra en el Pasaje W-6, 9.15.5.0.0, en la que parece que la<br />
<strong>plataforma</strong> misma pudo haberse terminado. No queda sino pensar que la <strong>plataforma</strong> se agregó a<br />
un edificio que ya existía.<br />
Detalle de los glifos de la <strong>plataforma</strong> del<br />
Templo XIX, cara sur.