No. 58 - Revista de Temas Nicaragüenses

El 13 de marzo de 1859, el producto del intenso ciclo de misivas del día anterior entre la
cancillería nica y la embajada gringa, predicen un fructífero resultado acorde a nueva misiva que el
Ministro (Embajador) Mirabau Lamar, dirige el Canciller Don Pedro Zeledón:
“… Estando sustancialmente de acuerdo como estamos con los términos del Tratado entre Estados Unidos y
Nicaragua, considero más aconsejable y respetuoso como así lo sugiero a Vuestra Excelencia, que celebremos un
nuevo Tratado, similar al Cass–Irrisarri, con las modificaciones y adicciones convenidas…”
El 16 de marzo de 1859; Palacio Nacional Managua Nicaragua
El Ministro (Embajador) Norteamericano Mr. Mirabau Lamar, suscribe y firma con el Minis-
tro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua, Don Pedro Zeledón, un “Tratado de
Amistad Comercio y Navegación”, este Tratado puede ser visto en cierta manera, como una manio-
bra dilatoria mas por parte del Gobierno Legitimista del General Tomas Martínez, a la ratificación
del “Tratado Cass–Irrisari”.
El 20 de marzo de 1859, el Ministro (Embajador) Norteamericano Mr. Mirabau Lamar,
después de haber recibido el día anterior comunicación de la Cancillería Nicaragüense en donde le
notificaban oficialmente, la pronta ratificación de los Poderes Legislativo y Ejecutivo del reciente
tratado suscrito por el, procede por misiva diplomática a informar al Secretario de Estado General
Mr. Lewis Cass:
“… Le adjunto el Tratado que yo he celebrado con ese Gobierno, que es una trascripción del Cass–Irrisari,
acogiendo las modificaciones que produjo este Gobierno y que nuestro Gobierno rechazo.
Los motivos que tuve para hacer este Tratado fueron los siguientes: Sabiendo que Sir William Gore Ousley
había aceptado estas mismas modificaciones en su Tratado, yo concluí que fuese posible que nuestro Gobierno podría
reconsiderar, aceptado lo mismo. Era imposible tratar con este Gobierno en cualquier otro término. Tuve que aceptar
estas modificaciones o no hubiera habido Tratado…”
El 1 de abril de 1859; Secretaria de Estado Washington Distrit of Columbia USA
Desde la ciudad capital el Secretario de Estado, General Mr. Lewis Cass, dirige una extensa y
detallada correspondencia al Ministro (Embajador) en Nicaragua Mr. Mirabau Lamar, en al que le
manifiesta:
Increpa la actuación del diplomático frente al Gobierno de Nicaragua, manifestándole:
“… El Presidente deplora profusamente su incapacidad para informar mas satisfactoriamente le situación de
los asuntos en Nicaragua… Su información no es completa y tampoco muy explícita, y lleva a conclusiones de carácter
bastantes desfavorables…”
Además manifiesta preocupación, por las nuevas operaciones de la diplomacia británica en
Nicaragua, al afirmarle:
“… De su relato y de otras fuentes de información que tenemos, sabemos que un Tratado de Comercio ha si-
do celebrado entre Sir William Gore Ouseley, y el Gobierno de Nicaragua, el cual ha sido ratificado por el Congreso
127