No. 58 - Revista de Temas Nicaragüenses

Nicaragüense. El contenido de este Tratado entendemos que es similar en su mayor parte, al contrato Cass–Irrisarri
de Noviembre de 1857…”
Continúa manifestando la ausencia de Nicaragua en la ratificación del “Tratado Cass – Irrisa-
ri” y la formalización de negociaciones posteriores:
“… El “Tratado Cass – Irrisari” no ha sido ratificado, y antes por el contrario, su considera-
ción fue pospuesta por Convenciones de carácter similar con otras naciones, y hasta ahora hay
razones para creer que esté Tratado no sería ratificado del todo, o bien seria ratificado con enmiendas que este Gobier-
no nunca ha pensado en aceptar...”
gua.
Dados los hechos anteriormente manifestados instruye, a su Ministro de retirarse de Nicara-
“… Instrucciones del Presidente para su guía y orientación para las circunstancias presentes. Si al momento
de la recepción de las presentes instrucciones, el Congreso de Nicaragua ha clausurado sus sesiones, sin ratificar el Tra-
tado Cass-Irrisari, o únicamente lo hubiese ratificado con la inaceptable cláusula referente a la
neutralidad… Usted inmediatamente procederá a pedir su pasaporte y a retornar…”
Las extremas consecuencias a que los Estados Unidos estaría dispuesto a llegar, se hacen
plenamente explicitas en la siguiente redacción:
“… El Presidente consideraría cerrada y finalizadas todas las negociaciones con Nicaragua, y recomendaría
al Congreso tomar las medidas de fuerza necesarias. Entretanto, una fuerza naval suficiente acantonaría en las vecin-
dades de Nicaragua, con orden de ejecutar todas las medidas de protección, necesarias y apropiadas. Sobre esa materia
adjunto copia de carta al Secretario de la Marina….”
La evaluación condensada y puntual de las relaciones USA-Nicaragua, son sintetizadas acor-
de al siguiente párrafo de la parte final de la misiva referida:
“… Después de todo lo ocurrido entre los dos gobiernos con relación al Tratado Cass–Irrisari, esta indaga-
ción concerniente a un nuevo Tratado, es nada menos que un insulto al honor y a la dignidad de los Estados Uni-
dos…”
El 25 de abril de 1859; El Realejo, León, Nicaragua
Desde el puerto del Realejo, el experimentado Ministro (Embajador) Mr. Mirabau Lamar, es-
cribe un minucioso reporte de situación, al Secretario de Estado Cass, en el que manera frontal y
pesimista le expone:
“… Pareciera que la política de Nicaragua es involucrar a los Estados Unidos en una guerra con las poten-
cias europeas. Evidentemente eso es lo que esperan y se preparan para ello: son impulsados en tal sentido por los emisa-
rios secretos de esas potencias…
Siempre he considerado la cuestión centroamericana, un asunto bélico; antes de salir de Washington exprese
esta opinión al Presidente Buchanan…”
El 30 de abril de 1859; Ciudad de Guatemala, Guatemala
128