No. 58 - Revista de Temas Nicaragüenses

de ley civil en funciones, las oficinas del gobierno están en un estado de desorden y creo
que no se le ha prestado ninguna atención a los derechos de la gente. Los soldados han
estado subsistiendo simplemente tomando cualquier cosa que ellos han querido.”
Un día antes, el Mayor Pierce había inspeccionado el pueblo de Totogalpa, al sur de Ocotal, donde
encontró una pequeña banda de soldados Liberales ocupando el pueblo, “y que estaban aparente-
mente subsistiendo con el saqueo de ganado de los alrededores.” Logró confiscarles tres rifles, dos
pistolas y varios machetes. “Esto, en mi opinión muestra un estado de desorden que yo creo existe a
lo largo esta zona.” Una semana después el recorrió el pueblo de Telpaneca, al sureste de Ocotal.
“Las bandas pasan de vez en cuando en esta vecindad con 50 miembros en cada banda (dato no se-
guro), sin información respecto al número en total.” 58 A pesar de la observación de el Mayor Pierce,
es evidente que la “ley civil” en la región había venido a entrelazarse de manera efectiva y subsumida
bajo la ley de las pandillas, que se movía con su propia dinámica.
La violencia Conservadora continuó por todo los meses de la estación de lluvias, mientras se
acercaban las elecciones municipales y los Liberales intensificaban su presión para tomar el control
de los puestos públicos. A comienzos de julio el Secretario Municipal de Condega (Liberal) notificó
al Ministerio de Gobernación (Conservador) que el 29 de junio, “un peletón de bandoleros atacaron
la cívica [Liberal] que teníamos; mataron al anciano Francisco Reyes; se llevaron el aparato telegráfi-
co, persiguieron al telegrafista.” Un poco después se reporta que la misma pandilla capturó y ahorcó
a tres individuos en Palacagüina. Se sospechaba que la pandilla se concentraba y recibía armas en
Pueblo Nuevo. “También en El Consuelo hay varios bandoleros,” continuaba el reporte. “Familias
de Condega están huyendo por temor de ser asesinadas. Cuando los americanos pasan se ocultan los
bandoleros y después aparecen haciendo pillerías.” 59 A mediados de julio La Noticia reportaba que
“un horrendo crimen” se había cometido en Estelí. “Una patrulla de individuos armados de rifles y
machetes, llegó a casa de don Napoleón Casco con el objeto de asesinarlo. Cuatro de sus hijos salie-
ron en su defensa y un cuñado suyo llamado Luis Moncada. Los criminales se lanzaron sobre los
cinco, dándoles muerte a machetazos.” 60 A comienzos de agosto el General Ramón Téllez (Liberal),
Jefe de la Policía de Ocotal, reportaba que “la sociedad ocotalina se mantiene en constante zozobra,
y, que día en día aumenta la crisis con el bandolerismo.” 61 A mediados de agosto se reportó que “al-
rededor de Pueblo Nuevo y Guasuyuca anda una cuadrilla de malhechedores,” y varias semanas más
tarde que, “Casi diariamente vienen noticias de que en Condega fueron muertos dos o más liberales
por conservadores armados con rifles nacionales.” A comienzos de noviembre, se informó que “un
58 Mayor Pierce, Mensaje de Campo (Field Message) No. 3 de Ocotal, 10 de junio, y No.9 de Telpaneca, 18 de
junio de 1927, NA127/220/7.
59 La Noticia, 6 de julio de 1927.
60 La Noticia, 21 de julio de 1927.
61 Un día al final de ese mismo mes, en que Téllez tenía el compromiso de salir para Managua, antes del ama-
necer, un pequeño grupo de Conservadores atacaron su casa. Ileso, Téllez viajó a Managua y en una entrevista
con la prensa, culpó a Anastasio Hernández y a Gustavo Paguaga por el recrudecimiento de la violencia en
Las Segovias. Téllez fue detenido y confinado a La Penitenciaría Nacional por el gobierno de Díaz. Un tiem-
po después fue deportado. Ver La Noticia, 10 y 31 de agosto, y 8 y 13 de septiembre de 1927.
65