LA ESTRuCTuRA FORMAL DEL LIBRO ANTIGuO ESPAñOL Fermín ...

54
fermín de los reyes gómez
Por lo que respecta a la expresión del año, existe la posibilidad de que no
coincida con el de la portada, bien por la diferencia de fecha entre la impresión
de ambos (en primer lugar el colofón –junto con el texto- y por último la
portada, con los preliminares), o por otras circunstancias. A veces, al realizarse
una edición en talleres distintos, puede haber diferencias incluso de lugar.
Se sitúan al final del texto, pero es posible que a continuación haya una tabla o
índice, por lo que puede pasar desapercibido. En los impresos más tempranos
le acompañan la marca de impresor y el registro de pliegos.
Registro de pliegos
El registro era otro de los elementos que servían para garantizar la integridad
y la correcta ordenación de los pliegos de los libros. Es una nota que se incluye
al final de los libros, próxima al colofón, aunque a veces también al principio,
en la que se copian las primeras palabras de la primera mitad de las hojas de
cada cuaderno, o se referían las signaturas de toda la obra, advirtiendo la composición
de los cuadernos. Parece ser invento italiano de hacia 1470, aunque
pronto se adoptó en Francia y España. 1 Son característicos de los incunables
y de algunos libros del siglo xvi, disminuyendo su frecuencia según avanza el
siglo. La forma usual fue colocarlos en columnas verticales y en bloques por
cuadernos, aunque también hay ordenación horizontal. En el siglo xv, hacia
la mitad de los años 80 se acostumbró a caracterizar los cuadernos dando
el número de hojas, omitiendo los reclamos. Las signaturas sustituyeron a
los reclamos y, en lugar del número, se ponía la indicación quaternus, ternus,
duernus.
Marca de impresor
La marca de impresor, también denominada escudo, es un rasgo distintivo
que muestra la elaboración del libro por una determinada casa tipográfica
o a cargo de un editor. Su origen es muy temprano y se generaliza según va
aumentando la competencia entre los talleres. Como ya se ha mencionado,
se incluye en los lugares que identifican el libro, es decir, junto al colofón en
el siglo xv y primera parte del xvi, y, normalmente, en las portadas a partir
de entonces. Hay múltiples diseños, que suelen incluir iniciales y todo tipo
de motivos que evolucionan hacia un elemento estético, por lo que pueden
llegar a confundirse con otro tipo de representaciones iconográficas. De ahí
la necesidad de realizar el correspondiente análisis e identificación y recurrir
a los escasos repertorios que existen para el libro español. 2 Los talleres podían
1 Sobre este sistema pueden verse los clásicos Ferdinand Geldner, Manual de incunables,
Madrid, Arco/Libros, 1998, pp. 94-97 ; y Konrad Haebler, Introducción al estudio de los incunables.
Ed., pról. y notas de Julián Martín Abad, Madrid, Ollero & Ramos, 1995, pp. 79-87. un
resumen acerca de la imprenta segoviana en Reyes Gómez, Segovia y los orígenes de la imprenta
española, cit. No profundizo en sus características al ser un elemento común al libro italiano.
2 Se puede consultar el clásico de Francisco Vindel, Escudos y marcas de impresores y libreros