armas pequeñas y livianas: una amenaza a la seguridad hemisférica

ARMAS PEQUEÑAS Y LIVIANAS: UNA AMENAZA A LA SEGURIDAD HEMISFÉRICA
se abocan a la exportación e importación temporal de la mayor parte de las armas, incluidas las
pequeñas, basadas en la AECA. Las exportaciones de rifl es están reguladas por las Normas de
Administración de la Exportación (EAR) basadas en la ley de correspondiente.
ITAR “establece las reglas, requisitos y procedimientos para “a) registrar las manufacturas, los
exportadores y los comerciantes de objetos de defensa, incluyendo los datos técnicos y los objetos
de defensa clasifi cados, b) emite las licencias para la importación y exportación de estos objetos; y
c) expide licencias a las manufacturas de defensa en el extranjero”. 101 Incluye la Lista de municiones
producidas en Estados Unidos, que describe los objetos militares específi cos, incluyendo las armas
y los servicios que deben de ser controlados. 102 ITAR también establece las penalidades por violación
a las normas y especifi ca los países, individuos o grupos que tienen restricciones para recibir
exportaciones de armas de Estados Unidos. 103
Varias agencias federales de Estados Unidos ayudan en la administración y cumplimiento de
las normas. La Dirección de Controles al Comercio de la Defensa (DDTC) del Departamento de
Estado es el líder en la gestión del programa y es responsable de la aprobación de la exportación
de armas estadounidenses por otras vías, tales como el FMS. 104 El Departamento de Defensa
(DOD) administra las exportaciones a través de FMS y EDA y en algunos casos consulta con el
Departamento de Estado sobre el DCS. 105 La Agencia de Cooperación de Seguridad de la Defensa
dependiente del DOD normalmente tiene una relación estrecha con FMS. 106 Tanto los Departamentos
de la Defensa como de Estado tienen programas responsables de dar seguimiento al uso
fi nal de sus canales de exportación respectivos. Por su parte, el Buró de Industria y la Ofi cina de
Seguridad de las Exportaciones (OEE) del Departamento de Comercio administran las exportaciones
EAR de rifl es. 107
101 Schroeder y Stohl, op. cit., p. 721.
102 Ibid.
103 Ibid.
104 Ibid. pp. 723,725-726.
105 Ibid., pp. 725-726.
106 Ibid., pp. 725.
107 United States Government Accountability Office, Export Controls: Challenges Exist in Enforcement of an Inherently
Complex System, Washington: Government Accountability Office, 2006, pp. 4-5 , 20 de enero, 2007.
191