14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gruppo completo di scarico sviluppato in<br />

collaborazione con <strong>Ducati</strong> Corse. Il kit adotta<br />

silenziatori in carbonio di nuovo disegno, dB killer<br />

rimovibili, collettori in acciaio inox 2-1-2, centralina<br />

con mappatura dedicata e filtro aria ad alte<br />

prestazioni.<br />

Complete exhaust system developed in cooperation<br />

with <strong>Ducati</strong> Corse. The kit includes new design<br />

carbon silencers, detachable dB killers, stainless<br />

steel 2-1-2 intake manifolds, control unit with<br />

dedicated mapping, and high-performance air filter.<br />

96456507B<br />

1098/1098S/1098S Tricolore<br />

96460010B<br />

848 Evo<br />

96460012B<br />

848 Evo Corse Special Edition<br />

Système d’échappement complet réalisé en<br />

collaboration avec <strong>Ducati</strong> Corse. Le kit comprend<br />

des silencieux en carbone (nouveau dessin), des dB<br />

killer <strong>am</strong>ovibles, des collecteurs en acier inox 2-1-2,<br />

un boîtier électronique avec cartographie dédiée et<br />

un filtre à air hautes performances.<br />

Komplett Auspuffanlage - in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />

<strong>Ducati</strong> Corse entwickelt. Im Kit enthalten sind die<br />

Kohlefaser Endschalldämpfer in neuem Design,<br />

entfernbare dB-Killer, 2-1-2 Krümmer aus rostfreiem<br />

Stahl, Steuergerät mit entsprechendem Mapping<br />

sowie ein hochgradig wirkender Luftfilter.<br />

Grupo completo de escape racing desarrollado<br />

en colaboración con <strong>Ducati</strong> Corse. El kit adopta<br />

silenciadores de carbono de nuEvo diseño, dB killer<br />

extraibles, colectores de acero inox 2-1-2, centralita<br />

específica y filtro aire de altas prestaciones.<br />

<strong>Ducati</strong> Corseと 共 同 で 開 発 したレーシングコンプリ<br />

ートエキゾーストシステムは、 新 しいデザインのカ<br />

ーボン 製 レーシングサイレンサー、 脱 着 式 dBキラ<br />

ー、2イン1イン2ステンレス 製 エキゾーストパイ<br />

プ、 専 用 電 子 コントロールユニット、 高 性 能 エアフ<br />

ィルターで 構 成 されています。<br />

Aumento medio della potenza di circa 8%. Dati rilevati al banco<br />

inerziale. Solo per uso in pista.<br />

Average power increase of about 8%. Data was calculated using an<br />

inertia dyn<strong>am</strong>ometer. For racing use only.<br />

Augmentation moyenne de la puissance d’environ 8%. Données<br />

relevées au banc d’essai à inertie. Uniquement pour usage sur piste.<br />

Durchschnittliche Leistungssteigereing von 8%. Am Inertial-Prüfstand<br />

erhobene Daten. - Nur für Rennstreckeneinsatz.<br />

Aumento pormedio de la potencia de aprox. 8%. Datos relevados en la<br />

bancada de prueba por inerzia. Sólo para uso en pista.<br />

平 均 して 約 8%の 出 力 増 加 。イナーシャダイナモ 測 定 データ- レース 専 用<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!