42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Superbike<br />
Accessori <strong>Ducati</strong> Corse - <strong>Ducati</strong> Corse accessories<br />
Accessoires <strong>Ducati</strong> Corse - <strong>Ducati</strong> Corse Zubehöre<br />
Accesorios <strong>Ducati</strong> Corse - <strong>Ducati</strong> Corseのアクセサリー<br />
Gruppo di scarico Factory sviluppato da <strong>Ducati</strong><br />
Corse per il C<strong>am</strong>pionato del Mondo Superbike. Il kit<br />
comprende silenziatori in carbonio di disegno inedito<br />
con dB killer rimovibili, collettori in acciaio inox 2-1-2<br />
(Ø max 70 mm), centralina con mappatura dedicata<br />
e filtro aria ad alte prestazioni.<br />
Factory exhaust system developed by <strong>Ducati</strong> Corse<br />
for the Superbike World Ch<strong>am</strong>pionship. The kit<br />
includes brand new carbon silencers with detachable<br />
dB killers, stainless steel 2-1-2 (Ø max 70 mm) intake<br />
manifolds, control unit with dedicated mapping, and<br />
high-performance air filter.<br />
96456309B<br />
1198≤MY10<br />
96456409B<br />
1198S≤MY10<br />
96456411B<br />
1198 MY11, 1198SP<br />
Système d’échappement Factory développé par<br />
<strong>Ducati</strong> Corse pour le Ch<strong>am</strong>pionnat du Monde<br />
Superbike. Le kit comprend des silencieux en<br />
carbone au dessin inédit avec des dB killer <strong>am</strong>ovibles,<br />
des collecteurs en acier inox 2-1-2 (Ø max 70 mm),<br />
un boîtier électronique avec cartographie dédiée et<br />
un filtre à air hautes performances.<br />
Komplett Auspuffanlage “Factory” - von <strong>Ducati</strong><br />
Corse für den Einsatz in der Superbike-WM<br />
entwickelt. Das Kit enthält neu designte Kohlefaser-<br />
Schalldämpfer mit entfernbaren dB-Killern, 2-1-2<br />
Krümmer aus rostfreiem Stahl (Ø max. 70 mm)<br />
sowie ein Steuergerät mit entsprechendem Mapping<br />
und einen hochgradig wirkenden Luftfilter.<br />
Conjunto de escape desarrollado por <strong>Ducati</strong> Corse<br />
para el C<strong>am</strong>peonato del Mundo Superbike. El kit<br />
comprende silenciadores de carbono de nuevo<br />
diseño con dB killer extraibles, colectores de acero<br />
inox 2-1-2 (Ø máx 70 mm), centralita específica y<br />
filtro aire de altas prestaciones.<br />
スーパーバイク 世 界 選 手 権 用 に<strong>Ducati</strong> Corseが 開 発<br />
したレーシングエキゾーストシステムです。 キッ<br />
トは 新 型 カーボン 製 サイレンサー、 脱 着 式 dBキラ<br />
ー、2イン1イン2ステンレス 製 エキゾーストパイ<br />
プ( 最 大 径 70mm)、 専 用 電 子 コントロールユニ<br />
ット、 高 性 能 エアフィルターで 構 成 されています。<br />
Aumento medio della potenza di circa 8%. Dati rilevati al banco<br />
inerziale. Solo per uso in pista.<br />
Average power increase of about 8%. Data was calculated using an<br />
inertia dyn<strong>am</strong>ometer. For racing use only.<br />
Augmentation moyenne de la puissance d’environ 8%. Données<br />
relevées au banc d’essai à inertie. Uniquement pour usage sur piste.<br />
Durchschnittliche Leistungssteigereing von 8%. Am Inertial-Prüfstand<br />
erhobene Daten. - Nur für Rennstreckeneinsatz.<br />
Aumento pormedio de la potencia de aprox. 8%. Datos relevados en la<br />
bancada de prueba por inerzia. Sólo para uso en pista.<br />
平 均 して 約 8%の 出 力 増 加 。イナーシャダイナモ 測 定 データ- レース 専 用<br />
8