42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Silenziatore finale omologato in fibra di carbonio,
applicabile direttamente al corpo catalizzatore di
serie. Pur mantenendo le emissioni all’interno dei
requisiti stabiliti dalla UE, si caratterizza per la qualità
delle finiture e per il design in stile tipicamente
racing.
96459610B
MTS1200, MTS1200 ABS, MTS1200S SPORT,
MTS1200S TOURING
Type-approved tail silencer in carbon fibre, that
can be mounted directly to the standard catalytic
converter body. It still makes emissions comply with
UE requirements, but stands out for top-class trim
and typical racing style.
Silencieux homologué en fibre de carbone,
adaptable directement au catalyseur de série. Tout
en maintenant ses émissions dans les limites
prescrites par la réglementation UE, il se caractérise
par la qualité de ses finitions et par son design
typiquement racing.
Zugelassener Endschalldämpfer aus Kohlefaser
- direkt an den serienmäßigen Katalysatorkörper
applizierbar. Obwohl er die Abgaswerte innerhalb
den von der EU vorgegebenen Werten hält, zeichnet
er sich durch die Qualität seiner Endbearbeitung und
aufgrund seines Design im typischen Racing-Stil aus.
Multistrada
Silencioso homologado de fibra de carbono, aplicable
directamente al cuerpo catalizador de serie. Mantiene
las emisiones dentro de los requisitos establecidos
por la UE, se caracteriza por la calidad de sus
terminaciones y por el diseño y estilo típicamente
racing.
カーボンファイバー 製 承 認 サイレンサー、 標 準 装 備
の 触 媒 システムボディに 直 接 取 り 付 ける 事 ができま
す。CE 規 格 で 定 められている 排 出 量 内 に 抑 えなが
ら、 仕 上 げのクオリティーおよびレーシング 独 特 の
スタイルおよびデザインを 特 徴 としています。 当 製
品 は、 騒 音 ・ 排 出 ガス 規 制 に 関 するCE 規 制 に 適 合 し
ますが、 日 本 の 道 路 運 送 車 両 保 安 基 準 に 適 応 しない
ため、レーストラック 専 用 部 品 となり、 一 般 公 道 で
の 使 用 はできません。
66