14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Multi-fit<br />

Pignoni realizzati in acciaio con speciali fori di<br />

alleggerimento, consentono una riduzione di peso in<br />

media del 30% rispetto ai componenti di serie.<br />

Steel countershaft sprockets with special lightening<br />

holes. Provides an average weight reduction of 30%<br />

compared to standard parts.<br />

Pignons réalisés en acier avec des trous d’allègement<br />

spéciaux, permettant une réduction de poids<br />

d’environ 30% par rapport aux composants de série.<br />

P520<br />

T14 T15 P525 T16 96824601B T17 T18 T19<br />

848/848evo/848 T36 T37 T38 Evo T39 Corse T40 Special T41 Edition/1098/1098S/<br />

1098S Tricolore/1098R/1198/1198S/1198SP/1198S Corse/<br />

T42 T43 T44 T45 T46 T47<br />

1198R Corse, 749Dark/749/749S/749R/999/999S/999R,<br />

Streetfighter, M1100/1100S, MS4RS/MS4R >= MY07,<br />

MS2R1000/M1000, HYM1100/1100evo/1100evoSP,<br />

MTS1000/1000S/1100/1100S, SC, ST3, SS1000<br />

Aus Stahl gefertigte Ritzel mit speziellen<br />

Gewichtsminderungsbohrungen - ermöglichen im<br />

Vergleich zu den serienmäßigen Komponenten eine<br />

durchschnittliche Gewichtsreduzierung von 30%.<br />

Piñones realizados en acero con agujeros especiales<br />

de aliger<strong>am</strong>iento, permiten una reducción de peso<br />

en promedio del 30% respecto a los componentes<br />

de serie.<br />

ドリルドホールを 備 えたスチール 製 スプロケット<br />

はノーマルと 比 べ 平 均 30% 減 の 軽 量 化 に 成 功 しま<br />

した。<br />

Questi accessori non sono adatti ai modelli dotati di sistema<br />

antibloccaggio ABS.<br />

These accessories are not suitable for ABS equipped models.<br />

Ces accessoires ne sont pas indiqués pour les modèles dotés<br />

de système antiblocage de freinage ABS.<br />

Diese Zubehörteile sind für Modelle mit ABSSystem nicht<br />

geeignet.<br />

Estos accesorios no se pueden adaptar en los modelos dotados<br />

de sistema antibloqueo ABS.<br />

このアクセサリーはABSを 装 備 するモデルには 適 合 しません。<br />

Pignone spessore 7 mm (525).<br />

Front sprocket 7 mm (525).<br />

Pignon 7 mm (525).<br />

Ritzel 7 mm (525).<br />

T14 96824701B<br />

T15 T16 T17 T18 T19<br />

T36 T37 T38 T39 T40 T41<br />

T42 T43 T44 T45 T46 T47<br />

848/848evo/848 Evo Corse Special Edition/1098/1098S/<br />

1098S Tricolore/1098R/1198/1198S/1198SP/1198S Corse/<br />

1198R Corse, 749Dark/749/749S/749R/999/999S/999R,<br />

Streetfighter, M1100/1100S, MS4RS/MS4R >= MY07,<br />

MS2R1000/M1000, HYM1100/1100evo/1100evoSP,<br />

MTS1000/1000S/1100/1100S, SC, ST3, SS1000<br />

Piñón 7 mm (525).<br />

エンジンスプロケット 厚 さ7 mm(525)。<br />

Questi accessori non sono adatti ai modelli dotati di sistema<br />

antibloccaggio ABS.<br />

These accessories are not suitable for ABS equipped models.<br />

Ces accessoires ne sont pas indiqués pour les modèles dotés<br />

de système antiblocage de freinage ABS.<br />

Diese Zubehörteile sind für Modelle mit ABSSystem nicht<br />

geeignet.<br />

Estos accesorios no se pueden adaptar en los modelos dotados<br />

de sistema antibloqueo ABS.<br />

このアクセサリーはABSを 装 備 するモデルには 適 合 しません。<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!