42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Sella touring con speciale rivestimento antiscivolo,
resistente all’acqua. L’alta densità della schiuma
che forma l’imbottitura interna assicura un comfort
assoluto anche nei tragitti medio-lunghi.
969A08503B
MTS
Touring seat with special anti-slip waterproof lining.
Inner padding foam high density ensures an absolute
comfort also on medium-long trips.
Selle Touring équipée d’un revêtement spéciale
antiglisse, étanche à l’eau. La haute densité de la
mousse, formant son rembourrage intérieur, assure
un confort absolu même sur des trajets moyens-àlongs.
Touring-Sitzbank mit speziellem, wasserfestem
Gleitschutzüberzug. Die hohe Schaumdichte des
Innenpolsters gewährleistet auch auf mittel-langen
Strecken den absoluten Komfort.
Asiento touring con revestimiento especial
antideslizante, resistente al agua. La alta densidad
de la goma espuma que forma el relleno interior
asegura un confort absoluto, incluso en los viajes
medios y largos.
耐 水 性 専 用 滑 り 止 め 加 工 を 施 したツーリングシー
ト。 内 部 のキルトは 高 密 度 のフォームでできてお
り、 中 長 距 離 のツーリングにも 完 璧 なコンフォート
を 保 証 します。
Multistrada
Sella comfort studiata per garantire la massima
comodità del passeggero.
Comfort seat developed to ensure passenger’s max.
comfort.
969A08603B
MTS
Selle Comfort spécialement étudiée pour assurer le
maximum du confort au passager.
Sitzbank „Comfort” - entwickelt um auch dem
Beifahrer maximalen Sitzkomfort zu bieten.
Asiento confort estudiado para garantizar la máxima
comodidad del pasajero.
パッセンジャーのコンフォートを 追 求 したパッセン
ジャーシート。
95