42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Componenti elettrici ed elettronici - Electric and electronic components
Composants électriques et électroniques - Elektrische und elektronische Komponenten
Componentes eléctricos y electrónicos - 電 子 部 品 と 電 子 機 器
La sinergia tra la nostra esperienza nel mondo delle
due ruote e quella di Garmin, leader nello sviluppo di
navigatori satellitari, ha permesso di realizzare un sistema
di navigazione all’avanguardia per affidabilità, prestazioni
ed integrazione sulla moto. Tra le varie personalizzazioni,
sullo strumento vengono precaricati gli indirizzi della rete
ufficiale di assistenza Ducati e dei principali circuiti del
campionato mondiale MotoGP e Superbike. Il navigatore
satellitare Ducati è touch screen con display LCD a 18
bit antiriflesso, batteria agli ioni di Litio - durata fino a
8h – e memoria espandibile con microSD. Il kit include
gli elementi per il fissaggio ergonomico alla moto ed
il cablaggio dedicato plug-&-play, oltre alla dotazione
standard per l’utilizzo in auto.
96675310B Europe
96675410B USA
MTS1200, MTS1200 ABS, MTS1200S SPORT
MTS1200S TOURING, MTS1200S Pikes Peak
Multistrada
The synergy between Ducati and Garmin gave birth to this
cutting-edge GPS navigator that offers top performance,
reliability and full integration with the bike. Among the
many customisation options, the Ducati satellite navigator
features the addresses of the Official Ducati Service
Centers, MotoGP and Superbike venues among many
others to choose from. Kit comes complete with touch
screen, anti-glare 18-bit LCD display, lithium-ion battery
with up to 8 hours run time and expandable memory (with
micro SD cards). Kit also includes hardware for ergonomic
mounting, dedicated plug-and-play wiring and standard
equipment for use in your car as well.
L’alliance de notre expérience dans le monde des deux
roues avec celle de Garmin, leader du développement de
la navigation par satellite, a permis de réaliser un système
de navigation d’avant-garde, aussi bien en termes de
fiabilité que de performances, s’intégrant parfaitement sur
la moto. Parmi les multiples choix de personnalisations,
il est possible de télécharger sur l’appareil les adresses
du réseau officiel d’assistance Ducati et des principaux
circuits du Championnat du Monde MotoGP et
Superbike. Le navigateur par satellite Ducati dispose d’un
écran tactile avec afficheur LCD à 18 bits antireflets, d’une
batterie Lithium-ions - jusqu’à 8 h d’autonomie – et d’une
mémoire expansible avec carte microSD. Le kit inclut les
éléments de fixation sur la moto, le câblage dédié plug-
&-play, ainsi que la dotation standard pour une utilisation
automobile.
Unsere Erfahrung, kombiniert mit der von Garmin,
dem führenden Hersteller von GPS Systemen, hat die
Fertigung eines Navigationssystems ermöglicht, das
sowohl in Sachen Zuverlässigkeit als auch in Punkto
Leistung und Montage am Motorrad einzigartig ist.
Neben außreichend Platz für die Speicherung perönlicher
Fahrziele sind bereits die Adressen der offiziellen Ducati
Partner sowie die bedeutendsten Rennstrecken der
MotoGP und der Superbike-WM eingespeichert. Das
Ducati Satelliten-Navigationssystem verfügt über einen
Touchscreen mit entspiegeltem 18 Bits LCD-Display,
eine Lithium-Ionen-Batterie mit einer Akkulaufleistung von
8 Std. und MicroSD Karten Slot zur Speichererweiterung.
Im Lieferumfang enthalten sind neben dem Montage
Kit für PKW auch die Elemente für die ergonomische
Befestigung am Motorrad und die entsprechende “plug-
&-play”-Verkabelung.
Gracias a nuestra experiencia en el mundo de las
dos ruedas y la de Garmin, lider en el desarrollo de
navegadores GPS, hemos integrado en la moto un óptimo
sistema de navegación preciso y de altas prestaciones.
Entre las distintas personalizaciones, se pueden cargar
las direcciones de la red oficial de asistencia Ducati y los
principales circuitos del campeonato mundial MotoGP y
Superbike. El navegador GPS Ducati es de tipo “touch
screen” con pantalla antirreflejo LCD de 18 bit, batería de
iones de litio, con una duración de hasta 8 horas, memoria
expandible con microSD. El kit incluye elementos para
fijación en la motocicleta y el cableado especial plug-&-
play, además de fijación para coche.
モーターサイクルエキスパートである 我 々ドゥカテ
ィと、 衛 星 ナビゲーションシステム 界 のリーダー
Garmin による 相 乗 効 果 が、バイクとの 一 体 感 に
優 れ、 高 い 信 頼 性 を 誇 る 最 先 端 ナビゲーションシステ
ムの 誕 生 を 実 現 しました。 様 々なカスタマイズ 機 能 を
誇 る Ducati 衛 星 ナビゲーションには、Ducati 正 規 サ
ービス 工 場 、MotoGPやSuperbike チャンピオンシッ
プが 開 催 される 主 要 サーキットの 場 所 等 はあらかじめ
登 録 されており、タッチスクリーン 機 能 を 含 む18ビ
ットLCDディスプレイ、 最 長 8 時 間 使 用 可 能 なリチウ
ムイオンバッテリーを 搭 載 。メモリーはmicroSDカー
ドで 拡 張 可 能 です。キットには、 人 間 工 学 的 に 検 証 さ
れた 車 体 マウントステー、プラグアンドプレイ 用 ケー
ブル、 四 輪 自 動 車 での 利 用 を 可 能 にする 標 準 的 な 装 備
も 含 まれます。※この 商 品 には 日 本 の 地 図 がインスト
ールされていません。
Connessione Bluetooth solo traminte interfono compatibile; per
maggiori informazioni visitare il sito internet Garmin.
Bluetooth connection through compatible interphone, only. For
further information, browse Garmin website.
Connexion Bluetooth uniquement avec interphone compatible ; pour
plus d’informations visitez le site Garmin.
Bluetooth Verbindung nur über kompatibels Interphon; für weitere
Informationen siehe Webseite Garmin.
Conexión Bluetooth solo a través de intercomunicador compatible;
para mayores informaciones visitar el sitio internet Garmin.
互 換 性 インターフォンのみを 通 してBluetoothに 接 続 。さらに 詳 しい 内 容
はGarminのサイトをご 覧 ください。
84