42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Carbonio - Carbon
Carbone - Kohlefaser
Carbono - カーボン
Cover serbatoio realizzata in fibra di carbonio, esalta
l’esclusività della moto.
Carbon fibre tank cover. High quality finished for a
stylish design.
969A01610B
MTS1200, MTS1200 ABS, MTS1200S SPORT,
MTS1200S TOURING, MTS1200S Pikes Peak
Protège réservoir en fibre de carbone.
Tank-Abdeckung aus Kohlefaser - unterstreicht den
exklusiven Look des Motorrads.
Tapa depósito realizada en fibra de carbono, resalta
la exclusividad de la moto.
カーボンファイバー 製 タンクカバーは、スタイリッ
シュなデザインの 更 なる 高 品 質 な 仕 上 がりを 約 束 し
ます。
Multistrada
Canali aria realizzati in tessuto di carbonio ad alta
densità e gelcoat protettivo per offrire la massima
resa in termini di resistenza e leggerezza. Il design del
frontale della Multistrada 1200 si pregia dell’elegante
trama di questo materiale High-Tech.
969A08410B
MTS1200, MTS1200 ABS, MTS1200S TOURING
Air intakes made from high-density carbon fabric and
protective gel-coat to offer the utmost strength and light
weight. The texture of this high-tech material lends a
stylish accent to the front end of the Multistrada 1200.
Entrées d’air en fibre de carbone, à la fois légères
et résistantes.
Lufteinlasskanäle aus hochdichtem Kohlefaser
und Gelcoat Beschichtung bieten maximale
Widerstandsfähigkeit und Leichtigkeit. Das Frontdesign
der Multistrada 1200 wird durch das elegante Muster
dieses Hightech-Materials unterstrichen.
Tomas de aire en fibra de carbono y gel protector para
ofrecer la máxima resistencia y ligereza. El diseño de
la parte delantera de la Multistrada 1200 luce toda la
elegancia de este material de alta tecnología.
高 密 度 カーボン 繊 維 にクリアコートによる 表 面 保 護 処
理 を 施 し、 究 極 の 強 度 とライトウェイトの 両 立 を 実 現
したインテークエアダクト。ハイテクカーボン 素 材 に
よる 繊 維 の 織 目 が、 Multistrada 1200 のフロント
デザインにスタイリッシュなアクセントを 加 えます。
Applicabile esclusivamente in abbinamento agli estrattori aria in carbonio
codice 969A01510B
Exclusively applicable in combination with carbon air extractors with part
number 969A01510B
Applicable exclusivement en combinaison avec les extracteurs d’air en
carbone référence 969A01510B
Ausschließlich in Kombination mit den Luftleitelementen aus Kohlefaser
Art.-Nr. 969A01510B applizierbar.
Aplicable exclusivamente si combinado con los extractores de aire en
carbono código 969A01510B
カーボン 製 エアエキストラクター( 部 品 番 号 :969A01510)との 組 み 合
わせのみで 装 着 可 能
67