14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accessori vari - Sundry accessories<br />

Accessoires divers - Verschiedene Zubehöre<br />

Accesorios varios - 各 種 アクセサリー<br />

Protezione serbatoio con anima interna in vero<br />

carbonio e resina protettiva superficiale; realizzata in<br />

tre parti evita che il contatto con la zip di giacca e<br />

pantaloni possa segnare la vernice.<br />

Tank protector with carbon fibre core and protective<br />

resin surface; three-piece design works to keep<br />

jacket or pants zippers from d<strong>am</strong>aging the paint.<br />

96768009B<br />

M659/659 ABS, M696/696 ABS, M795/795 ABS,<br />

M796/796 ABS, M1100/1100 ABS, M1100S/1100S ABS,<br />

M1100Evo<br />

Protection de réservoir en carbone et résine<br />

protectrice; réalisée en trois parties, elle évite les<br />

éraflures de la peinture dues aux frottements avec<br />

le zip de la veste et du pantalon.<br />

Tankschutz mit echtem Kohlefaserkern<br />

und Harzbeschichtung. Das dreiteilige Pad<br />

verhindert Kratzer <strong>am</strong> Tank wie sie z.B. durch die<br />

Reißverschlüsse der Kleidung entstehen.<br />

Protección depósito con parte interna de carbono y<br />

resina para la protección superficial; realizada en tres<br />

partes evita que el contacto con la cremallera y de<br />

los pantalones puedan dañar la pintura.<br />

カーボン 製 コアと 樹 脂 トップコートによるタンクプ<br />

ロテクター。3 部 分 に 分 割 されており、ジャケット<br />

やパンツのジッパーなどによるペイントへのダメー<br />

ジを 防 止 します。<br />

Monster<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!