42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Par<strong>am</strong>otore realizzato in tubi di acciaio fornisce<br />
un ulteriore protezione al motore da possibili urti,<br />
nell’uso della moto su percorsi accidentati.<br />
Engine lug made with steel tubes, further protects<br />
the engine from any shock when using the bike of<br />
bumpy surfaces.<br />
96674210B<br />
MTS1200, MTS1200 ABS, MTS1200S SPORT,<br />
MTS1200S TOURING, MTS1200S Pikes Peak<br />
Protection moteur réalisée en tubes d’acier qui<br />
protège davantage le moteur contre les chocs<br />
éventuels, lorsque la moto est utilisée sur des<br />
terrains accidentés.<br />
Motorschutz - realisiert aus Stahlrohren - bietet<br />
dem Motor einen weiteren Schlagschutz bei einem<br />
Einsatz des Motorrads auf unebenen Strecken.<br />
Protector motor realizado en tubos de acero, otorga<br />
una ulterior protección al motor de posibles golpes,<br />
cuando se usa la moto en recorridos accidentados.<br />
ステンレスチューブ 製 エンジンカバー。 衝 突 や 起 伏<br />
の 多 い 道 路 からエンジンを 守 ります。<br />
Montabile esclusiv<strong>am</strong>ente sui veicoli con le seguenti matricole:<br />
Da VIN: ZDMA201ACAB009050<br />
A VIN: ZDM12BLW9BB009091<br />
ed inoltre<br />
Da VIN: ZDMA200ACAB009118 e successivi<br />
It can be assembled on the vehicles with the following VIN numbers,<br />
only:<br />
From VIN No.: ZDMA201ACAB009050<br />
To VIN No.: ZDM12BLW9BB009091<br />
and also<br />
From VIN No.: ZDMA200ACAB009118 and following numbers<br />
À ne monter que sur les véhicules avec les matricules ci-dessous :<br />
De VIN : ZDMA201ACAB009050<br />
À VIN : ZDM12BLW9BB009091<br />
et encore<br />
De VIN : ZDMA200ACAB009118 et suivantes<br />
Ausschließlich an Fahzeugen mit folgenden Rahmennummern<br />
verbaubar:<br />
Von VIN: ZDMA201ACAB009050<br />
bis VIN: ZDM12BLW9BB009091<br />
und<br />
von VIN: ZDMA200ACAB009118 und folgende<br />
Multistrada<br />
Se puede montar exclusiv<strong>am</strong>ente en las motocicletas con las<br />
siguientes matrículas:<br />
Desde VIN: ZDMA201ACAB009050<br />
A VIN ZDM12BLW9BB009091<br />
y además Desde<br />
VIN: ZDMA200ACAB009118 y sucesivos<br />
以 下 の 車 体 番 号 の 車 両 のみに 取 り 付 け 可 能 :<br />
VIN: ZDMA201ACAB009050から<br />
VIN: ZDM12BLW9BB009091<br />
まで、 及 びVIN: ZDMA200ACAB009118 以 降<br />
Una moto dual accessibile a tutti. Spesso dimensioni<br />
importanti caratterizzano le moto con spiccato<br />
carattere touring. Grazie a questa sella ribassata,<br />
che riduce l’altezza della seduta di ben 25 mm, le<br />
dimensioni diventano sinonimo di comfort di guida.<br />
96700512B<br />
MTS1200/MTS1200 ABS/MTS1200S SPORT/<br />
MTS1200S TOURING >= MY12<br />
96784410B<br />
MTS1200/MTS1200 ABS/MTS1200S SPORT/<br />
MTS1200S TOURING
Change language