14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parafango anteriore in fibra di carbonio. L’accurata<br />

realizzazione permette a questo pezzo di migliorare<br />

ulteriormente l’estetica della moto.<br />

96903610A<br />

Diavel<br />

Carbon fibre front mudguard. Manufactured with<br />

extreme accuracy, this part further improves your<br />

bikes look.<br />

Garde-boue avant en fibre de carbone. La réalisation<br />

soignée contribue à <strong>am</strong>éliorer davantage l’esthétique<br />

de la moto.<br />

Vorderer Kotflügel aus Kohlefaser. Dank der<br />

detailgepflegten Realisierung verbessert dieses Teil<br />

die Ästhetik des Motorrads um einen Touch mehr.<br />

Guardabarros delantero de fibra de carbono. La<br />

cuidada realización permite mejorar aún más la<br />

estética de la moto con esta pieza.<br />

カーボンファイバー 製 フロントマットガード。 綿 密<br />

に 作 り 上 げられ、 車 体 のルックをさらに 向 上 させま<br />

す。<br />

Diavel<br />

Fasce laterali serbatoio realizzate in fibra di<br />

carbonio; oltre ad alleggerire parzialmente la moto le<br />

conferiscono uno stile più aggressivo.<br />

96903810A<br />

Diavel<br />

Carbon fibre side tank panels: besides partially<br />

lightening bike weight, they give a more aggressive<br />

outlook.<br />

Bandes latérales réservoir réalisées en fibre de<br />

carbone; outre q’elles allègent partiellement la moto,<br />

elles lui confèrent un style plus agressif.<br />

Seitliche Tankabdeckungen aus Kohlefaser -<br />

reduzieren nicht nur das Gewicht des Motorrads,<br />

sondern verleihen ihm auch einen aggressiveren Stil.<br />

Franjas laterales depósito de fibra de carbono;<br />

además de aligerar parcialmente la moto le otorgan<br />

un estilo más agresivo.<br />

カーボンファイバー 製 サイドタンクベルト。 車 体 を<br />

部 分 的 により 軽 くするだけでなく、よりアグレッシ<br />

ブなスタイルになります。<br />

Cover serbatoio in fibra di carbonio. Leggera e<br />

sinuosa, si integra perfett<strong>am</strong>ente con il cruscotto<br />

alloggiato sul serbatoio, rendendo ancor più esclusiva<br />

il tuo Diavel.<br />

96904210A<br />

Diavel<br />

Carbon fibre fuel tank cover. Light and stre<strong>am</strong>lined,<br />

it perfectly matches the instrument panel positioned<br />

onto tank, making your Diavel even more exclusive.<br />

Cover réservoir en fibre de carbone. Légère et<br />

sinueuse, elle s’intègre parfaitement dans le tableau<br />

de bord placé sur le réservoir, en rendant votre<br />

Diavel encore plus exclusive.<br />

Tankabdeckung aus Kohlefaser. Leicht und<br />

gewunden integriert sie sich perfekt mit dem Cockpit<br />

und gestaltet Ihre Diavel noch exklusiver.<br />

Cover depósito de fibra de carbono. Ligero y sinuoso,<br />

se integra perfect<strong>am</strong>ente con el salpicadero alojado<br />

en el depósito, haciendo aún más exclusiva tu Diavel.<br />

カーボンファイバー 製 タンクカバー。 軽 くウェーブ<br />

しており、タンクに 固 定 されているインストルパネ<br />

ルに 完 全 に 溶 け 込 み、あなたのDiavelをさらにオリ<br />

ジナルなものにします。<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!