14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Superbike<br />

Ciclistica e impianti frenanti - Chassis and brake systems<br />

Partie-cycle et systèmes de freinage - Fahrwerk und Bremsanlagen<br />

Bastidor y sistema de frenos - 車 体 およびブレーキシステム<br />

Ammortizzatore di sterzo trasversale Öhlins<br />

regolabile.<br />

Öhlins cross-mounted adjustable steering d<strong>am</strong>per.<br />

96757607B<br />

848 Evo/848 Evo Corse Special Edition/1098/1198<br />

Amortisseur de direction transversal Öhlins réglable.<br />

Querliegender, einstellbarer Lenkungsdämpfer von<br />

Öhlins.<br />

Amortiguador de dirección transversal Öhlins<br />

regulable.<br />

Öhlins 製 クロスマウント、アジャスタブルステアリ<br />

ングダンパー。<br />

Puntone regolabile realizzato in alluminio che<br />

permette di variare l’altezza del retrotreno della<br />

moto, modificandone così l’assetto in base al proprio<br />

stile di guida.<br />

96765208B<br />

848/848 Evo<br />

Adjustable aluminium rear suspension ride height<br />

linkage. Allows ride height to be finely tuned to<br />

rider’s preferences.<br />

Biellette réglable, réalisée en aluminium qui permet<br />

d’ajuster la hauteur du train arrière de la moto,<br />

modifiant ainsi l’assiette selon le style de conduite.<br />

Einstellbare Aluminium-Momentenabstützung der<br />

Hinterradfederung - ermöglicht eine Veränderung<br />

der Höhe des Fahrzeughecks.<br />

Reenvio regulable realizado en aluminio que<br />

permite variar la altura del tren trasero de la moto,<br />

modificando el ajuste de acuerdo a cada estilo de<br />

conducción.<br />

アルミニウム 製 リアライドハイトアジャスタブルリ<br />

ンケージ。ライダーの 好 みに 応 じたライドハイトの<br />

ファインチューンに 対 応 できます。<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!