42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Legenda simboli - Key to simbols<br />
Légende symboles - Symbolverzeichnis<br />
Leyenda símbolos - 重 要 マーク<br />
Giallo / Yellow / Jaune / Gelb / Amarillo / イエロー Destro / Right / Droit / Rechts / Derecha / 右 側<br />
Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo / レッド<br />
Sinistro / Left / Gauche / Links / Izquierda / 左 側<br />
Grigio / Grey / Gris / Grau / Gris / グレイ<br />
Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / ブラック<br />
Oro / Gold / Or / Gold / Oro / ゴールド<br />
TXX Numero denti / No. of teeth / Nombre de dents /<br />
Argento / Silver / Argent / Silber / Plata / シルバー<br />
Zähne / Número dientes / 歯 の 数<br />
Bianco perla / Pearl white / Blanc perle /<br />
PXX Passo / Pitch / Pas / Teilung / Paso / ピッチ<br />
Perlmutt-weiss / Blanco perla / パールホワイト<br />
Giallo <strong>Ducati</strong><br />
Accessorio non omologato per la circolazione su<br />
Arancione scr<strong>am</strong>bler<br />
strada.<br />
Lilla gl<strong>am</strong>our<br />
This accessory is not approved for road circulation.<br />
Sport 100<br />
L’accessoire n’est pas homologué pour la<br />
Mach 1<br />
circulation sur route.<br />
Imola 72<br />
Das Zubehörteil ist nicht für den Straßenverkehr<br />
IOM78<br />
zugelassen.<br />
Pantah<br />
El accesorio no está homologado para la circulación<br />
Darmah<br />
en carreteras.<br />
<strong>Ducati</strong> Corse<br />
このアクセサリーは、 一 般 公 道 走 行 用 として 認 可<br />
を 受 けていません。<br />
Dark / Dark / Dark / Dark / Dark / ダーク<br />
Satinato / Satin-finished / Satiné / Satiniert / Satinado<br />
/ サテン 仕 上 げ<br />
Lucido / Polished / Poli / Poliert / Pulido / ルシッド<br />
Anodizzato / Anodized / Anodisé / Eloxiert / Anodizado<br />
/ アルマイト 仕 上 げ<br />
Opaco / Matte / Mat / Matt / Opaco / マット<br />
USA<br />
Australia<br />
Japan<br />
STD Standard<br />
Sistema di scarico omologato secondo la Normativa<br />
Europea 2005/30/CE.<br />
Exhaust system type-approved according to<br />
European Standard 2005/30/EC.<br />
Système d’échappement homologué aux termes<br />
de la Norme Européenne 2005/30/CE.<br />
Der Europäischen Richtlinie 2005/30/EG gemäß<br />
zugelassenes Auspuffsystem.<br />
Sistema de escape homologado de acuerdo a la<br />
Norma Europea 2005/30/CE.<br />
ヨーロッパ 規 格 2005/30/CEに 則 った 承 認 サイレン<br />
サーシステム。<br />
Attenzione: Leggere le note a piè pagina.<br />
Warning: Read the notes at the bottom of the page.<br />
Attention: Lire les remarques au fond de la page.<br />
Achtung: Fußnote lesen.<br />
Atención: Leer las notas a pie de página.<br />
警 告 :このページの 下 の 注 意 事 項 を 読 んでくださ<br />
い。<br />
Accessorio realizzato con la collaborazione di<br />
<strong>Ducati</strong> Corse.<br />
Accessory realized in cooperation with <strong>Ducati</strong> Corse.<br />
Accessoire réalisé en collaboration avec <strong>Ducati</strong> Corse.<br />
In Zus<strong>am</strong>menarbeit mit <strong>Ducati</strong> Corse realisiertes<br />
Zubehör.<br />
Accesorio realizado en colaboración con <strong>Ducati</strong> Corse.<br />
<strong>Ducati</strong> Corseとの 協 力 により 実 現 したアクセサリー。
Change language