42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Indicatori di direzione a LED più piccoli e filanti
rispetto alle frecce di serie.
LED turn indicators.
Clignotants à led plus petits et plus aérodynamiques
que ceux de série.
96629909B
M659/659 ABS, M696/696 ABS, M795/795 ABS,
M796/796 ABS, M1100/1100 ABS, M1100S/1100S ABS,
M1100Evo
LED-Blinker, kleiner und schlanker im Vergleich zu
den Serien-Blinkern.
Indicadores de dirección de led más pequeños y
esbeltos respecto a los indicadores de dirección de
serie.
LEDターンインジケータ。
Kit composto da due indicatori.
Kit consisting of two turn indicators.
Kit composé de deux clignotants.
Kit mit zwei Blinkern.
Kit compuesto por dos indicadores de dirección.
キットには2ヶのウィンカーが 含 まれます。
Touring - Touring
Touring - Touring
Touring - ツーリング
Coppia di borse semirigide laterali, complete di
sistema di fissaggio antifurto e realizzate in tessuto
“sky”, resistente ad agenti atmosferici e chimici.
Hanno una capacità di carico di circa 14 litri cadauna e
sono dotate di una comoda maniglia per il trasporto.
96777308B
M659/659 ABS, M696/696 ABS, M795/795 ABS,
M796/796 ABS, M1100/1100 ABS, M1100S/1100S ABS,
M1100Evo
Pair of semi-rigid 14 litre saddlebags. Constructed
from “Sky” fabric, these bags are resistant to
weather and chemicals. The bags also mount with
an anti-theft retaining system, and feature a useful
carrying handle.
Paire de valises semi-rigides latérales, munies d’un
système de fixation antivol et réalisées en “Sky”,
résistant aux agents atmosphériques et chimiques.
Elles ont une capacité d’environ 14 litres chacune
et sont dotées d’une poignée, pratique pour le
transport.
Monster
Paar halbfeste Seitentaschen aus widerstandfähigem
“Sky” Gewebe mit Befestigungssystem und
Diebstahlsicherung. Besonders resistent gegen
Witterungseinflüsse und Benzin. Fassungsvermögen
jeweils ca. 14 Liter. Mit praktischem Tragegriff und inkl.
Par de bolsas semirígidas laterales, con sistemas
de fijación antirrobo realizadas en “Sky”, resistente
a los agentes atmosféricos y químicos. Tienen una
capacidad de carga de aprox. 14 litros cada una y una
cómoda asa para el transporte.
両 側 サイドバッグは、 自 然 環 境 や 化 学 薬 品 に 強 い 布
素 材 「sky」を 使 用 し、 盗 難 防 止 用 固 定 システムが
装 備 されています。 容 量 は 約 14Lで、 持 ち 運 び 用
取 っ 手 も 付 いています。
145