14.04.2014 Views

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Multistrada Versione fino al 2009 - Multistrada Version up to 2009<br />

Multistrada Version jusqu’à 2009 - Multistrada Version bis 2009<br />

Multistrada Versión hasta el 2009 - Multistrada 2009 年 以 前 バージョン<br />

Sistemi di scarico - Exhaust systems<br />

Systèmes d’échappement - Auspuffsysteme<br />

Sistemas de escape - エキゾーストシステム<br />

Kit di scarico omologato per utilizzo su strada,<br />

comprendente silenziatore in acciaio inox con cover<br />

in carbonio, filtro aria ad alta efficienza e centralina<br />

con mappatura dedicata.<br />

96449707B<br />

MTS1100/1100S<br />

EU street legal exhaust system kit. Kit includes<br />

stainless steel silencer with carbon fibre covers, a<br />

dedicated ECU, a replacement high-efficiency air<br />

filter element, and modified air filter cover.<br />

Kit d’échappement homologué pour un usage<br />

routier, il inclut un silencieux en acier inox avec cache<br />

en carbone, un filtre à air haute performance et un<br />

boîtier électronique avec cartographie dédiée.<br />

Für den Straßeneinsatz zugelassenes Auspuffkit<br />

mit Schalldämpfern aus rostfreiem Stahl und<br />

Kohlefaserabdeckung, hoch wirks<strong>am</strong>em Luftfilter<br />

und Steuergerät mit entsprechendem Mapping.<br />

Kit de escape homologado para uso en carretera,<br />

comprende silencioso de acero inox con cover de<br />

carbono, filtro de aire de alta eficiencia y central con<br />

mapeado especial.<br />

Multistrada<br />

EU 規 制 承 認 エキゾーストサイレンサーキット。カ<br />

ーボン 製 サイレンサースリーブ、 専 用 コントロール<br />

ユニット、 高 性 能 エアフィルター、 及 びエアフィル<br />

ターボックスで 構 成 されています。 当 製 品 は 騒 音 、<br />

排 気 ガス 規 制 に 関 するCE 基 準 に 適 応 しますが、 日<br />

本 の 道 路 運 送 車 両 保 安 基 準 には 適 応 しないためレー<br />

ストラック 走 行 専 用 部 品 となり、 一 般 公 道 では 使 用<br />

できません。<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!