42610261A 180 69924583AC 143 69924583AD ... - Ducati am Ring

Touring - Touring
Touring - Touring
Touring - ツーリング
Coppia di valige laterali rigide realizzate in materiale
plastico rinforzato che offre la massima protezione
contro le deformazioni e gli urti. Complete di telaietto
di montaggio. Queste valige da 34 Litri di capacità
consentono di stivare un casco integrale. Ideali
quindi per ogni esigenza di carico, le valige laterali si
differenziano per la linea esclusiva e la grande cura
costruttiva, che offre inoltre la possibilità di adottare
lo stesso abbinamento di colori delle moto.
96730003BG
MTS
34 litre hard saddlebag kit. These lockable bags are
constructed of reinforced plastic, and are designed to
permit the storage of a full face helmet. Kit includes
saddlebag subframe to which the bags lock. Bags
are colour matched to the bike.
Multistrada
Kit de paire de valises rigides latérales de 34 litres
pouvant accueillir un casque intégral. Elles sont
dotées d’un système de verrouillage et sont réalisées
en matériau plastique renforcé, pour allier sécurité et
protection maximale contre les déformations et les
chocs. Le kit comprend les platines de montage sur
lesquelles se fixent les valises disponibles dans les
coloris coordonnés à ceux de la moto.
Seitliche, hintere Schalenkoffer aus verstärktem
Kunststoff (Paar) - bieten maximalen Schutz und
höchste Stabilität. Lieferung inkl. Montagezubehör.
Das Fassungsvermögen von 34 Litern bietet reichlich
Platz, u.A. auch für den Integralhelm. Hochwertige
Verarbeitung und exklusives Design zeichnen das Koffer
Set aus. Für das Kofferset steht die Auswahl an original
Farben zur Verfügung, passend zu ihrem Motorrad.
Par de maletas laterales rígidas realizadas en material
plástico reforzado que ofrece la máxima protección
contra las deformaciones y los golpes. Con bastidor
de montaje. Estas maletas de 34 Litros de capacidad
permiten guardar un casco integral. Ideales para
cualquier exigencia de carga, las maletas laterales
se diferencian por la línea exclusiva y el gran cuidado
de fabricación, que ofrece también la posibilidad de
adoptar la misma combinación de colores de la moto.
ハードタイプサイドバックセット。 容 量 は 34 Lで
す。 強 化 プラスチック 製 のバッグはフルフェイスヘ
ルメットを 納 めることができます。バッグを 装 着 す
る 専 用 フレームにキーロックすることが 可 能 です。
車 体 カラーにマッチするカラーレンジがあります。
92