En Maragogipe, Bahía, donde se encuentra el sitio de obras de São Roque do Paraguaçú, fiestas tradicionales rinden homenaje a la historia y celebran la vida del EN sam LA RO Samba de roda en Maragogipe: “Obra prima del patrimonio oral e inmaterial de la 54 humanidad” informa 54
a texto Thereza Martins fotos Arthur Ikishma DA VIVA Agosto es mes de fiesta en el Recôncavo Bahiano. Fiesta para los santos patronos de São Roque de Paraguaçú y Maragogipe, fiesta a Nuestra Señora de la Buena Muerte, en Cachoeira, fiestas en las iglesias y en las calles de las ciudades. Procesiones y cánticos de católicos fieles se mezclan al samba de roda cuyas referencias provienen del siglo XVII, sobre el universo de los negros traídos de África como esclavos. El samba de roda es poesía, ritmo, canto, baile y percusión, marcado por el compás seco de los aplausos, por el sonido de la pandereta, de los tamboriles, del timbau y de la viola. “Es una alegría contagiosa”, define Nalva Santos, técnica del núcleo bahiano del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan). En el 2004, Iphan registró el samba de roda del Recôncavo como “bien inmaterial y patrimonio cultural de Brasil”. El año siguiente, fue reconocido por la Unesco como obra prima del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad. Estimulados por la valorización conquistada, grupos de sambistas se estructuraron en diversos municipios de la región. En el 2007, se inauguró la primera Casa del Samba de Roda del Recôncavo Bahiano (Asociación de Sambistas), en Santo Amaro da Purificação, como sede de un movimiento de preservación cultural que se viene multiplicando. Otras 15 asociaciones ya fueron creadas en municipios vecinos, con apoyo de alcaldías locales, del Gobierno de Bahía y de Iphan. Son centros culturales que organizan talleres de música, ponencias y encuentros festivos destinados a mantener vivas las tradiciones de la cultura afrobrasileña. “Los instrumentos musicales y el suministro de infraestructura para el funcionamiento de las unidades son ofrecidos por las instituciones que prestan apoyo, informa Marli de Santana Santos, sambista, de 23 años, que promueve la articulación cultural de la Casa de Samba de Maragogipe, uno de los más importantes centros urbanos del Recôncavo. El desfile de disfraces en Maragogipe es otra tradición durante el carnaval. “En la madrugada, las murgas ya están en la calle”, describe Luiz Antonio Santos e Silva, ex integrante de Braskem, en el Polo Petroquímico de Camaçarí (BA), jubilado desde el 2005 y que actualmente vive en una granja en Maragogipe. Él comenta que los disfraces preferidos son de animales con cuernos y caricaturas de políticos. Hay registros sobre el carnaval de Maragogipe desde 1897. En los márgenes del Paraguaçú Oh mi Paraguaçú, Oh mi gigante río, Tu nombre es parte De la historia de Brasil (de la letra de Rio Paraguaçú, samba de roda de autoría del compositor Mário dos Santos). informa 55
- Page 1 and 2:
# 156 año XXXVIII SEPTIEMBRE/OCTUB
- Page 3 and 4:
informa 1
- Page 5 and 6: #156 COMUNIDADES Carlos Júnior Tap
- Page 7: EDITORIAL Noticias de la vida “Nu
- Page 10 and 11: El samba Barracão, de Luiz Antôni
- Page 12 and 13: En la foto más grande, embarcacion
- Page 14 and 15: La iglesia de Santo Antônio y, en
- Page 16 and 17: el co r az texto Thaís Reis fotos
- Page 18 and 19: Alf Neumann, con la camiseta de la
- Page 20 and 21: asile texto Eliana Simonetti fotos
- Page 22 and 23: En Alagoas, en toda la franja del e
- Page 24 and 25: tencia técnica rural continuada: e
- Page 26 and 27: ENTREVISTA Delcy: inclusión social
- Page 28 and 29: que se firmó el contrato de la con
- Page 30 and 31: Integrante de la etnia Kuna Yala: p
- Page 32 and 33: de boxeo fallecido en plena juventu
- Page 34 and 35: LA GRAN FIESTA DE LA tradición 32
- Page 36 and 37: Antonio Carlos Ribeiro, Pelé: “E
- Page 38 and 39: VIBRACIÓN DE LA En San Agustín, C
- Page 40 and 41: Ahí viene la pequeña Joselín Men
- Page 42 and 43: Nova Alvorada do Sul: logrando lím
- Page 44 and 45: Localización privilegiada Nova Alv
- Page 46 and 47: MEMORIA arequ PARA TI, 44 “ Const
- Page 48 and 49: Tapa del libro Arequipa y el fac si
- Page 50 and 51: LLEGAN LOS Comunidades de Mártires
- Page 52 and 53: La diversidad es uno de los rasgos
- Page 54 and 55: es considerada por los habitantes l
- Page 58 and 59: Antonio Nazaré: gran parte de la p
- Page 60 and 61: COMUNICACIÓN Sônia Maisk: “los
- Page 62 and 63: Doña Celina con familiares en la c
- Page 64 and 65: Altamirando: “Actualmente, mejor
- Page 66 and 67: ¡fotografíen! texto Edilson Lima
- Page 68 and 69: 2 º máquina “Madre e hijo yendo
- Page 70 and 71: 1 º celular “Él era tan puro e
- Page 72 and 73: informainforma 70
- Page 74 and 75: ÓLEO & GAS La solución en 4 letra
- Page 76 and 77: TEO - TECNOLOGÍA EMPRESARIAL ODEBR
- Page 78 and 79: ARGUMENTO BUENAS ENERGÍAS 76 76 in
- Page 80 and 81: SABERES En la terraza, en la rueda
- Page 82 and 83: foto: Livia Aquino Soy angoleño A
- Page 84: foto: Carlos Júnior “El desarrol
Change language