COMUNIDADES - Odebrecht Informa

ÓLEO & GAS
La solución en 4 letras
En construcción en Singapur, el FPSO Ciudad de
Itajaí tendrá capacidad de producir 80 mil barriles/
día y almacenar 650 mil barriles de petróleo
texto Edilson Lima
La producción de petróleo en
Brasil recibirá un refuerzo, en
el 2012, del FPSO Cidade de
Itajaí, una unidad flotante que aumentará
a 80 mil barriles diarios la producción
del país. La unidad está siendo
construida en el astillero Jurong, en
Singapur, contratado por Odebrecht
Óleo e Gás (OOG) en sociedad con la
empresa noruega Teekay Petrojarl.
Dicho proyecto que forma parte de
la estrategia de crecimiento de
OOG, marcará la entrada de
la empresa en la operación
de FPSOs (Floating Production
Storage and Offloating)
en Brasil, consecuencia de la
experiencia acumulada desde 1997 en
la operación del FPSO North Sea Producer,
en el Mar del Norte.
El FPSO Cidade de Itajaí resultará
de la conversión de un buque petrolero,
adquirido por la joint venture conformada
por OOG y Teekay. Se prevé
que llegará a Brasil en el segundo
semestre del 2012. En agosto del mismo
año, la unidad deberá empezar a
operar para Petrobras en los campos
de Tiro y Sídon, en el sur de la Cuenca
de Campos, en el litoral de Santa
Catarina. El contrato con Petrobras
es de un periodo de nueve años, con
posibilidad de ser renovado por seis
meses más.
Aparte de los 80 mil barriles diarios,
el FPSO Cidade de Itajaí tendrá
capacidad de almacenar 650 mil
barriles, podrá actuar en lámina de
agua de hasta mil metros y tendrá
flexibilidad para procesar varios tipos
de petróleo. Con acomodación
para 70 personas, el FPSO Cidade
de Itajaí es considerado por Petrobras
un “buque de oportunidad” que,
en el futuro, puede ser trasladado a
otros pozos. Los FPSOs son ideales
para campos de petróleo que no poseen
estructura de canalización a
través de oleoductos y gasoductos.
Por lo tanto, el petróleo es procesado
y almacenado en la propia unidad,
y, posteriormente, transferido a
los buques “aliviadores” (que tienen
por finalidad verter las aguas so-
El FPSO Ciudad de Itajaí
en el astillero en Singapur:
capacidad de almacenamiento
de 650 mil barriles de petróleo
72
informa