Las dimensiones del racismo - Office of the High Commissioner for ...

Las dimensiones del racismo
estudios, es una variable no observada y sólo se puede inferir a partir de los resultados
que se relacionan con los insumos de forma diferente (o análoga) con respecto a todos
los grupos. Por consiguiente, la evidencia es siempre indirecta. Es más, una cosa es
demostrar que los resultados difieren, mas tener la certeza de que sólo la discriminación
no observada y residual puede esclarecer cualquiera de las diferencias restantes
tras tener en cuenta cierto número de otras hipotéticas variables determinantes es otra
cosa. Para ello habría que tener una fe inquebrantable.
La investigación sobre las actitudes
La investigación de las actitudes discriminatorias sigue dos vertientes principales, a
saber: el análisis de textos 31 , del que no trataremos aquí, y la investigación por encuestas.
En la UE y en los países candidatos a su adhesión, el Eurobarómetro (encuesta periódica
de la Comisión Europea) ha servido de herramienta eficaz para poner de manifiesto
una amplia gama de actitudes. Las preguntas acerca de las actitudes hacia los
migrantes y las minorías figuran constantemente en estas encuestas. Se deben tener
presentes algunas cuestiones importantes al citar las encuestas comparativas como
por ejemplo el Eurobarómetro 47 o 53, como se describe en la sección 5 más adelante.
Todas las cuestiones proceden de un análisis pormenorizado del Instituto de Análisis e
Investigación Social (SORA). La primera salvedad de suma importancia es la comparabilidad
de las preguntas en los distintos idiomas y contextos históricos. Esto reviste
una importancia particular sobre todo si la encuesta no trata de investigar las actitudes
hacia los migrantes recientes, en particular o exclusivamente, sino las actitudes hacia
las minorías en general.
«En algunos países de la UE no se establece distinción alguna en cuanto al
idioma que emplean las minorías y los inmigrantes. En otros países, puede que
la opinión pública con respecto a los inmigrantes y a los refugiados de comunidades
no europeas no sea igual que la relativa a los grupos nacionales minoritarios.
Entre los grupos minoritarios podría haber muchos grupos sociales diversos,
como refugiados y trabajadores migrantes, así como grupos con una larga
historia (local).» 32
Otros problemas que podrían dar lugar a prejuicios son:
• los diferentes debates políticos que tienen lugar en distintos países cuando se efectúan
las encuestas;
• una interpretación sumamente diferente de las preguntas formuladas en forma
análoga en distintos idiomas o países (o entre personas de la misma lengua
pertenecientes a distintas categorías sociales o con distinta educación);
162