Las dimensiones del racismo - Office of the High Commissioner for ...

Las dimensiones del racismo
11
Véase, en particular, el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, n.° 1 supra y el documento de antecedentes del Décimo Congreso de las Naciones
Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, titulado La mujer en el sistema de
justicia penal (A/CONF.187/12).
12
En relación con las actitudes y las prácticas discriminatorias, véanse los informes del Comité para la
Eliminación de la Discriminación Racial, en particular, el informe A/55/18.
13
Tras examinar los informes presentados por los Estados partes, el Comité contra la Tortura observó
que los malos tratos por parte de los oficiales de policía y de los carceleros en algunos países se
fundaban, al parecer y mayormente, en la discriminación. Véanse el Informe del Comité contra la
Tortura (A/55/44) y el Informe del Relator Especial sobre la Tortura, Sir Nigel Rodley
(E/CN.4/2001/66, párrs. 4 a 11).
14
Fue precisamente para analizar esta discriminación institucional y el desmantelamiento de los
mecanismos discriminatorios por lo que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos
Humanos decidió nombrar a la autora como Relatora Especial, a fin de elaborar un estudio
exhaustivo sobre la discriminación en las administraciones de justicia penal. Véase la resolución
E/CN.4/Sub.2/RES/2002/3, aprobada por la Subcomisión en su 54.° período de sesiones, celebrado
el 11 de agosto de 2002. Sobre este particular, véanse los dos documentos de trabajo de Leila
Zerrougui sobre la discriminación en el sistema de justicia penal: E/CN.4/Sub.2/2001/WG.1/CRP.1 y
E/CN.4/Sub.2/2002/5.
15
A/CONF.189/12.
16
En su labor preparatoria para la Conferencia de Durban, Amnistía Internacional, la Organización
Mundial contra la Tortura, la Internacional pro Reforma Penal e Internacional Criminal Justice
Caucus publicaron documentos con copiosa información y estadísticas sobre las manifestaciones
de racismo y discriminación en la administración de justicia en todo el mundo. Estas ONG han
realizado una labor de seguimiento de la Conferencia de Durban. Véase International Criminal
Justice Strategy Meeting Report (abril de 2003, en www.hrlawgroup.org).
17
Véanse los comentarios generales del Comité de Derechos Humanos: n.° 18, relativo al artículo 26
del Pacto, n.° 29, relativo al estado de emergencia y n.° 15, relativo al lugar que ocupan los
extranjeros conforme al Pacto.
18
Por lo que respecta al trato de los autores de delitos mayores, véase la deliberación n.° 6 del Grupo
de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (E/CN.4/2001/14, párrs. 12 a 33).
19
Véase el informe preliminar de Sr. Marc Bossuyt, Relator Especial sobre el concepto y la práctica de
la acción afirmativa (E/CN.4/Sub.2/2000/11).
20
La Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del
abuso de poder, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 40/34,
de 29 de noviembre de 1985, garantiza a las víctimas el derecho a estar presentes en el juicio, a
recibir la debida asistencia para su defensa, a ser informadas del curso de los procedimientos y a
tomar parte en las decisiones.
21
El Comité de Derechos Humanos es el órgano que supervisa la aplicación del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos por parte de los Estados partes que han ratificado dicho tratado.
22
Véase la Recopilación de reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del
delito y la justicia penal (publicación de las Naciones Unidas, n.° de venta F.92.IV.1 (ST/CSDHA/
16).
23
Véase en particular, la observación general n.° 28 del Comité para la Eliminación de la
Discriminación Racial sobre seguimiento de la Conferencia de Durban, HRI/GEN/1/Rev.6.
182