Las dimensiones del racismo - Office of the High Commissioner for ...

Las dimensiones del racismo
das que restringen su libertad y sus derechos. A fin de velar por una protección eficaz
de las personas, ya se trate de delincuentes, víctimas o simplemente testigos, el derecho
internacional prohíbe la discriminación y obliga a que todos los Estados respeten la
igualdad ante los tribunales, incluida la igualdad de acceso al sistema de justicia penal,
la igualdad ante la ley y la igualdad de protección jurídica. Todas estas normas se
replantean y refuerzan en los documentos de la Conferencia de Durban.
Esta protección se otorga a todas las personas, incluidos los no nacionales 17 , en cualquier
fase de los procedimientos penales, incluso tras la inculpación y al margen de la
gravedad de las acusaciones 18 . Para quienes durante siglos han sido vulnerables por
causas de discriminación y marginación, la igualdad de trato requiere una acción afirmativa,
de índole fundamental a fin de que se logre eliminar, de forma paulatina, la discriminación
institucional 19 .
En la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, así como en otros instrumentos internacionales y regionales
se dedica cierto número de disposiciones a las garantías judiciales. Cabe mencionar
entre ellas (de las distintas garantías que el derecho internacional reconoce a todas
las personas sin distinción alguna), la presunción de inocencia, el mínimo de garantías
procesales debidas, el respeto de la norma según la cual los delitos y la pena están tipificados
en la ley, la individualidad de la condena, el derecho de apelación a un tribunal
superior, el derecho de indemnización, la reversión de los derechos y la rehabilitación
de las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como la prohibición de tratos
o castigos inhumanos, crueles o degradantes.
La aplicación de las garantías judiciales, las restricciones de que pueden ser objeto, los
derechos inalienables, el trato debido de las personas acusadas y los derechos de las
víctimas de las violaciones de derechos humanos 20 , han sido objeto, en su totalidad, de
interpretaciones y comentarios exhaustivos por parte de los órganos creados en virtud
de tratados, en particular el Comité de Derechos Humanos 21 . Asimismo, otros órganos
han contribuido a la labor de protección, entre los que cabe mencionar la Comisión de
Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas, que ha desempeñado
un papel importante en la codificación de los que hoy se reconocen como derechos de
los acusados y de las víctimas 22 .
La mayoría de los Estados ha ratificado los principales acuerdos internacionales relativos
a la administración la justicia, así como al trato debido a las víctimas y a los perpetradores.
Una serie de normas básicas, aprobadas en los congresos periódicos de las
Naciones Unidas, complementa ahora los acuerdos internacionales, proporcionando
un reglamento básico y un marco jurídico de referencia para la protección de los derechos
humanos. Asimismo, se han aprobado declaraciones, principios y acuerdos concretos
con miras a mejorar la protección de las personas y los grupos vulnerables y
desfavorecidos. Aunque algunas normas no sean aún obligatorias, son sin embargo
aceptadas por la comunidad internacional, en general, como normas fundamentales
aplicables en cualquier ordenamiento jurídico nacional.
176