ECUADOR - Flacso Andes

La lucha estadounidense contra el terrorismo
José Maria Tortosa"'
En 2001, a la palabra "violencia" se le añadió e/ calificativo "ilegal" o "ilícita" (unlawful) para
que así el gobierno de los Estados Unidos no cayera entre los casos cubiertos por tal definición.
Porque, desde muchas perspectivas, los Estados Unidos estaban actuando como terroristas
o, por lo menos, como Estado canalla trague state).
J
ohn Brady Kiesling, antiguo
consejero político en la Embajada
de los Estados Unidos de
América en Atenas, que dimitió por
causa de la 11 Guerra del Golfo, escribió
un artículo a finales de abril de 2003 en
el que decía 1: "Cuando el 25 de febrero
envié por fax mi carta de dimisión al Secretario
de Estado Colín Powell, el Gobierno
de los Estados Unidos se encontraba
al borde de cometer su más costosa
metedura de pata en el campo de los
asuntos exteriores. desde la guerra de
Vietnam. El objetivo principal que el
Presidente había anunciado, el de proteger
del terrorismo a los estadounidenses,
no podía alcanzarse mediante una
guerra con lrak. El objetivo de establecer
una democracia en lrak era uno para
el que hoy los Estados Unidos no tenía
ninguna legitimidad efectiva para alcanzarlo.
Los costos de nuestro objetivo más
alcanzable - limpiar lrak del realmente
monstruoso Sadam Husein y su probable.
arsenal - habían sido ocultados a los
estadounidenses y sus representantes
por una razón excelente: tal y como había
sido reconocido por dos Presidentes
anteriores, el costo material, moral, humano
y político iba a ser tan grande que
borraría cualquier posible beneficio"
Los motivos aducidos para la 11 Guerra
del Golfo fueron, efectivamente,
cambiando a lo largo del tiempo. A finales
de abrí!, ya se ponía en duda, en la
prensa estadounidense, incluso el último
de los motivos oficiales para la invasión,
a saber, el de detener a Sadam Husein2.
Motivos había para desconfiar de
las razones esgrimidas3. Lo que se va a
ver aquí es una razón proclamada para
la invasión, a saber, la de formar parte
de un conjunto más amplio de medidas
1
2
3
CESPLA. Universidad de Cuenca y Universidad de Alicante (España)
Kiesling, John Brady, "Diplomatic breakdown", The Boston Globe, 27 de abril de 2003
lnternational Herald Tribune, 29 de abril de 2003.
Krugman. Paul "Matters of Emphasis" New York Times. 29 de abril de 2003