ECUADOR - Flacso Andes

TEMA CENTRAl 149
dounidense y daba la impresión de que
los sucesivos avisos de peligro y la utilización
de códigos para indicar el nivel
de riesgo tenían la función latente de
mantener la preocupación 11. La primera
reacción de Colín Powell, Secretario de
Estado y militar profesional. ante los hechos
del 11 de septiembre en el sentido
de que había que "llevar a los responsables
ante la justicia" fue frontalmente rechazada
por los que, desde el primer
momento, sólo han pensado en el uso
de la violencia como castigo a la violencia
12. Powell no estaba solo ni las alternativas
a la violencia se reducían a la
justicia 13. Pero, en general, las reacciones
vengativas o "el alarmismo fundado
en interpretaciones de fuerte filiación
ideológica"14 han sido muy fuertes y se
han insertado en la ola generalizada, a
esca la mundial, de recortes de las líber-
tades. En el caso de los Estados Unidos
se han materializado en el Patriot Act15
y en la creación del Ministerio de Seguridad
(Department of Homeland Security)16,
además del derrocamiento por la
fuerza del régimen ta libán en Afganistán
y del sistema del Baaz en lrak17.
La posibilidad de sobre-reacción era
previsible. Desde 1994 el Departamento
de Defensa había definido terrorismo
como "una utilización calculada de la
violencia o la amenaza de una acción
violenta c;:on el objetivo de coaccionar o
intimidar a gobiernos o sociedades persiguiendo
objetivos que son generalmente
de carácter polltico, religioso o
ideológico". En 2001 , a la palabra "violencia"
se le añadió el calificativo "ilegal"
o "ilícita" (unlawfub para que así el
gobierno de los Estados Un idos no cayera
entre los casos cubiertos por tal de-
11 Tortosa, José María, "11 de septiembre: la historia no se repite", Economía y Política. Revista
de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad de Cuenca,
IV, 9 (2002) 155-1 74.
12 Krauthammer, Charles, "To war, not to the court", lnternatínal Herald Tribune, 14 de septiembre
de 2001 . Safire, William, "Pulverize these attacker's bases and destabilize their
protectors", The New York Times, 13 de septiembre de 2001 . Y se supone que estos dos
periódicos están entre lo que en Estados Unidos se llaman "liberal" (progresistas).
13 Woollacott, Martín, "The best defence is justice", The Cuardian, 12 de septiembre de
2001; Aguirre, Mariano, "los usos de la violencia espectacular", El País, 14 de septiembre
de 2001 .
14 Menchú, Rigoberta, "Un voto de cordura", Servicio informativo "Aiai-amlatina", 11 de
septiembre de 2001 ; "Respo!:ses to an outrage", Financia/ Times, editorial, 13 de septiembre
de 2001 .
15 Patriot Aet, To deter and punish terrorist acts in the Uníted Sta tes and around the world, to
enhance law enforcement ínvestígatory too/s, and for other purposes, frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=
1 07 _cong_bi lls&docid=f:h31 62enr.txt.pdf.
16 www.dhs.gov/dhspublic/. A visitar la parte dedicada a legislación y, en concreto, la Homeland
Security Bill.
17 Ambas acciones fueron presentadas como 0Vengativas" en los medios estadounidenses,
aunque sus motivaciones fuesen otras. Tortosa, José Mana, "la agenda hegemónica: guerra
es paz", Ecuador Debate, n2 59 (2003).