MEMORIA - Abogacía Española

Abogacía Española | Memoria 2011 DELEGACIÓN BRUSELAS | 113
pio de «quien pierde paga», cualquier procedimiento vinculante
únicamente a las partes que más abiertamente han accedido a
hacerlo, costos deben aumentar con la cantidad reclamada. Si a
las asociaciones de consumidores se les permitió llevar acciones
de recurso colectivo, su independencia tendría que estar garantizada.
La cuestión de la financiación se puede lograr a través
del «perdedor paga» o la utilización de fondos públicos. La aplicación
efectiva en la UE no se logrará si no hay una aplicación
eficiente. La competencia, reconocimiento y ejecución de las
sentencias son abordadas en el Reglamento Bruselas I.
PECO
COMENTARIOS DEL COMITÉ PECO DE CCBE SOBRE EL PROYECTO FI-
NAL DE “LA LEY DE ABOGACÍA” - SERBIA
El Parlamento de Serbia examina y discute el texto de “La Ley de
Abogacía” que ha sido remitida al Comité PECO de CCBE, que
realiza los siguientes comentarios: Varias disposiciones de «La Ley
de Abogacía» se combinan para garantizar una aplicación real de
los principios de independencia y autorregulación de los abogados
y de sus organizaciones profesionales. El proyecto de “La Ley
de Abogacía” serbia regula el secreto profesional dentro de las
“obligaciones básicas”; sin embargo, ningún precepto impide que
“las comunicaciones entre el abogado y su cliente sean utilizadas
contra este último”. Además contiene un conjunto de disposiciones
que cumplen con todos los principios de lealtad al cliente,
regulación de los conflictos de intereses y trato equitativo en lo
que se refiere a los honorarios. Igualmente, aborda la dignidad y
honor de la profesión de abogado, el respeto hacia los compañeros,
y el respeto a la ley y a la administración de justicia. El proyecto
de Ley establece únicamente la obligación de realizar la formación
continua, dejando libre regulación a la tarea de prever los términos
y condiciones específicos para ello. En el proyecto se establece
una prohibición genérica de publicidad en un sentido comercial,
entendido como un método de conseguir clientes de una manera
comercial agresiva. El proyecto de Ley requiere como condición
para registrarse en el directorio de los abogados, “la ciudadanía
de la República de Serbia”. Por todo ello, la “Ley de Abogacía”
está dirigida a asegurar un moderno sistema de regulación de la
profesión de abogacía en Serbia, alcanzando un buen equilibrio
entre las normas estatales y las de autorregulación.
CARTA AL MINISTRO DE JUSTICIA DE BIELORRUSIA
El presidente de CCBE envía una carta al ministro de Justicia de
la República de Bielorrusia, por estar CCBE preocupado por los
acontecimientos acaecidos en Bielorrusia:: Participantes en la
manifestación relativa a las elecciones presidenciales de Minsk,
han sido detenidas, en base a cargos penales o administrativos.
Muchos de los detenidos han solicitado asistencia jurídica gratuita.
Sin embargo, en algunos casos, los detenidos no han podido
reunirse con sus abogados, y los abogados no han podido reunirse
en privado con sus clientes. Estas dificultades son contrarias
a las normas internacionales. CCBE solicita al Ministerio de Justicia
eliminar cualquier tipo de obstáculo relativo al acceso a los abogados
y a los servicios jurídicos en el marco de todos los procedimientos.
Los abogados, a través de los medios de comunicación,
han informado a la sociedad sobre varios problemas graves a los
que los detenidos se enfrentan, en particular relativos al acceso
a la asistencia jurídica gratuita, circunstancias de la detención,
condiciones de custodia y retrasos en la atención médica. Ante
esto, el ministerio de Justicia ha informado a los abogados de la
posibilidad de perder su licencia. Se establece claramente que los
abogados tienen derecho a difundir información sobre las cuestiones
relativas a la Administración de Justicia y a los derechos
humanos, de conformidad con la ley, los estándares y las normas
deontológicas de la profesión de abogacía, y, al actuar como tal,
los abogados no deben ser amenazados con ningún tipo de sanción
por ninguna institución. La asistencia jurídica gratuita para
los detenidos fue proporcionada principalmente por abogados
pertenecientes al Colegio de Abogados de la ciudad de Minsk.
El ministerio de Justicia ha enviado requerimientos al Colegio
de Abogados de la ciudad de Minsk planteando la posibilidad
de entablar procedimientos disciplinarios contra esos abogados.
Dado a que no ha habido ninguna violación de ley ni de normas
deontológicas en el marco de las acciones llevadas a cabo por
esos abogados, el Colegio de Abogados de la ciudad de Minsk se
ha negado a iniciar cualquier tipo de procedimiento disciplinario.
Teniendo en cuenta las recientes acciones llevadas a cabo por el
Ministerio de Justicia, CCBE le insta a garantizar el principio de
independencia de las asociaciones profesionales de abogados
(del Colegio de Abogados de la ciudad de Minsk, en particular) y,
subsiguientemente, el principio de imparcialidad de los procedimientos
disciplinarios entablados contra los abogados.
REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN POR VIOLACIÓN DE LOS DERE-
CHOS DE ABOGADOS EN UCRANIA
El presidente de CCBE se puso en contacto con el fiscal general
de Ucrania, en la que se hace referencia a una carta anterior,
relativa a las violaciones de los derechos humanos de
tres abogados: Demianov Ihor y Abasova Alia de la región de
Khmelnitsk, y de Shestac Valentyn de la región de Donetsk,
solicitando a las autoridades ucranianas a que adopten medidas
inmediatas y efectivas para asegurar los derechos de los
abogados, a fin de conservar la independencia y la integridad
de la Administración de Justicia. En la carta actual se solicita
información sobre el resultado de las investigaciones.
CARTA AL PRIMER MINISTRO DE ESLOVENIA
El presidente de CCBE ha enviado una carta al primer ministro
de Eslovenia, en la que le expone que CCBE está
informado de que el ministerio de Hacienda de la República
de Eslovenia ha propuesto un proyecto de ley que