Alumnado sordo en Secundaria. - Fundación CNSE
Alumnado sordo en Secundaria. - Fundación CNSE
Alumnado sordo en Secundaria. - Fundación CNSE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La lectura labiofacial<br />
La lectura labiofacial se basa <strong>en</strong> el aprovechami<strong>en</strong>to de los estímulos visuales que se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> el habla del<br />
interlocutor: el movimi<strong>en</strong>to de los labios, la posición de los labios y la información facial. Aun si<strong>en</strong>do ésta<br />
una estrategia de gran ayuda para la percepción de la información que se transmite a través del habla hay que<br />
hacer una serie de aclaraciones al respecto.<br />
No todo el alumnado ti<strong>en</strong>e la misma facilidad o nivel de destreza para realizar esta “lectura”. Por un lado, la<br />
lectura labiofacial precisa de cierto <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para que se realice de forma realm<strong>en</strong>te provechosa; y por<br />
otro, existe otro tipo de “limitaciones” que muchas veces pasan desapercibidas por las personas oy<strong>en</strong>tes.<br />
A continuación resumimos las “limitaciones” más importantes.<br />
Referidas a las características a la l<strong>en</strong>gua oral. En la l<strong>en</strong>gua castellana exist<strong>en</strong> algunos fonemas con<br />
idéntica o similar “imag<strong>en</strong> labial” como puede ser los fonemas /p/ /m/ /b/. Además exist<strong>en</strong> otros que<br />
podríamos d<strong>en</strong>ominar “fonemas ocultos”, es decir, que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una “imag<strong>en</strong> labial” clara y que pasan<br />
desapercibidos <strong>en</strong> esta lectura labiofacial. Podrían ser el caso de los fonemas /g/ /x/ /k/ de tal forma se<br />
pued<strong>en</strong> producir confusiones <strong>en</strong> la lectura labiofacial de palabras como “gato-ato” “cama-gama-ama”<br />
“papá-mamá” o “marco-barco”.<br />
Para reconocer hay que conocer. Resulta muy difícil acceder a través de la lectura labiofacial a palabras<br />
que no se conoc<strong>en</strong>. Se podría decir que lo que se realiza <strong>en</strong> la lectura labiofacial es el “reconocimi<strong>en</strong>to” de<br />
palabras que ya se conoc<strong>en</strong>, por lo que la eficacia de esta estrategia está muy condicionada con la amplitud<br />
de vocabulario de la que dispone el alumnado y su estructura lingüística oral interiorizada.<br />
Supl<strong>en</strong>cia m<strong>en</strong>tal. Este es un proceso m<strong>en</strong>tal que está siempre pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la lectura labiofacial. Se refiere<br />
al proceso de completar m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la información a la que no se ha podido acceder con claridad desde<br />
esta lectura. Puede darse el caso de que por ejemplo, una alumna o un alumno <strong>sordo</strong>, no haya <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido la<br />
palabra que ha dicho el profesor, y la información que haya “leído” sea la sigui<strong>en</strong>te: “a..ar..a..o” podría ser<br />
“aparato”, “apartado” o “aparcado”. Para hacer una “suposición” de esa palabra t<strong>en</strong>drá que hacer uso del<br />
contexto <strong>en</strong> el que se ha g<strong>en</strong>erado ese término. Como el contexto <strong>en</strong> el que ha aparecido el término <strong>en</strong><br />
cuestión es <strong>en</strong> la asignatura de biología y están hablando de la digestión “deduce” que la palabra era:<br />
“aparato” (digestivo). Es decir, que para “leer” también es necesario analizar m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te y hacer una<br />
integración de difer<strong>en</strong>tes informaciones: los movimi<strong>en</strong>tos labiales, la expresión facial, el conocimi<strong>en</strong>to que<br />
se ti<strong>en</strong>e del tema del que se está hablando, el contexto <strong>en</strong> el que se produce, e incluso el conocimi<strong>en</strong>to que se<br />
posee de la propia l<strong>en</strong>gua oral.<br />
Por otro lado, no todas las personas pronuncian igual, además de pres<strong>en</strong>tar características físicas que<br />
pued<strong>en</strong> dificultar la lectura labiofacial por parte del alumnado <strong>sordo</strong>.<br />
Tampoco todas las situaciones <strong>en</strong> el contexto de aula permit<strong>en</strong> la lectura labiofacial como la interv<strong>en</strong>ción de<br />
un compañero o una compañera, los trabajos <strong>en</strong> grupo <strong>en</strong> los que las interv<strong>en</strong>ciones se superpon<strong>en</strong> y buscar<br />
la fu<strong>en</strong>te de emisión hace que se llegue tarde para leer labiofacialm<strong>en</strong>te el m<strong>en</strong>saje, o incluso la no<br />
frontalidad del profesor cuando camina por el aula o escribe <strong>en</strong> la pizarra al tiempo que explica.<br />
El alumnado <strong>sordo</strong> y el acceso al currículo educativo<br />
21