Código del Trabajo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIBRO I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACIÓN LABORAL<br />
Título I : DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO<br />
El tiempo en el que los trabajadores se realicen los exámenes, será considerado como trabajado<br />
para todos los efectos legales; asimismo, este permiso no podrá ser compensado en dinero, ni durante<br />
ni al término de la relación laboral, entendiéndose por no escrita cualquier estipulación en contrario.<br />
Si los trabajadores estuvieren afectos a un instrumento colectivo que considerare un permiso<br />
276 277<br />
análogo, se entenderá cumplida la obligación legal por parte <strong>del</strong> empleador.<br />
Art. 67. Los trabajadores con más de un año de servicio tendrán derecho a un feriado anual de<br />
quince días hábiles, con remuneración íntegra que se otorgará de acuerdo con las formalidades que<br />
278 279 280<br />
establezca el reglamento.<br />
Los trabajadores que presten servicios en la Duodécima Región de Magallanes y de la Antártica<br />
Chilena, en la Undécima Región de Aysén <strong>del</strong> General Carlos Ibáñez <strong>del</strong> Campo, y en la Provincia de<br />
281 282 283<br />
Palena, tendrán derecho a un feriado anual de veinte días hábiles.<br />
El feriado se concederá de preferencia en primavera o verano, considerándose las necesidades <strong>del</strong><br />
servicio.<br />
Art. 68. Todo trabajador, con diez años de trabajo, para uno o más empleadores, continuos o no,<br />
tendrá derecho a un día adicional de feriado por cada tres nuevos años trabajados, y este exceso será<br />
susceptible de negociación individual o colectiva.<br />
Con todo, sólo podrán hacerse valer hasta diez años de trabajo prestados a empleadores<br />
284 285 286<br />
anteriores.<br />
Art. 69. Para los efectos <strong>del</strong> feriado, el día sábado se considerará siempre inhábil.<br />
276<br />
Artículo agregado por el artículo único de la Ley N° 20.769 (D.O.: 20.09.14).<br />
277<br />
El Dictamen N° 4.654/73, 25.11.14, fija sentido y alcance de este artículo.<br />
278<br />
Resulta jurídicamente procedente la suspensión <strong>del</strong> feriado legal o feriado colectivo de los trabajadores por sobrevenirles enfermedad que les confiera<br />
derecho a licencia médica (Dictamen N° 4431/193, de 07.08.96).<br />
279<br />
El feriado legal no está condicionado a la prestación efectiva e ininterrumpida de los servicios, sino que, por el contrario, para gozar de este beneficio al<br />
trabajador le basta la subsistencia de la relación laboral durante el lapso de un año (Dictamen N° 2.028/133, de 07.05.98).<br />
280<br />
El concepto de remuneración involucra todas aquellas contraprestaciones en dinero o en especie avaluables en dinero y que tienen por causa el contrato<br />
de trabajo.<br />
Conforme a lo anterior, es dable afirmar que la ley exige la concurrencia de dos requisitos copulativos para calificar un determinado estipendio como remuneración,<br />
a saber: a) que se trate de una contraprestación en dinero o en especie avaluable en dinero, y b) que el derecho <strong>del</strong> trabajador para percibir esta<br />
contraprestación tenga como causa el contrato de trabajo.<br />
De la misma norma se infiere además, que la ley expresamente ha señalado que no constituyen remuneración determinados beneficios, tales como las<br />
asignaciones de pérdida de caja, de colación y de movilización y, en general, los que tengan por objeto reembolsar gastos en que deba incurrir el trabajador<br />
con ocasión de la concurrencia a sus labores y de la prestación de servicios.<br />
Al tenor de lo expresado, en la especie, posible es sostener que las asignaciones de pérdida de caja, colación y movilización no deben ser consideradas<br />
remuneración para ningún efecto, toda vez que, por expreso mandato <strong>del</strong> legislador, carecen de tal carácter, conforme lo dispone el inciso 2° <strong>del</strong> artículo<br />
41 <strong>del</strong> <strong>Código</strong> <strong>del</strong> <strong>Trabajo</strong>.<br />
A mayor abundamiento, si se considera que las referidas asignaciones pretenden resarcir al trabajador de pérdidas y gastos en que puede o debe incurrir<br />
con ocasión de su concurrencia al trabajo y de su prestación efectiva de servicios, preciso es convenir que, si durante el feriado éste se encuentra liberado<br />
de prestar dichos servicios, habrá desaparecido la causa que genera tales beneficios, no encontrándose el empleador, por ende, obligado a pagarlos.<br />
De esta forma, para que las referidas asignaciones pactadas entre empleador y trabajador sean pagadas durante el feriado legal de este último, se requiere<br />
que las partes, haciendo uso <strong>del</strong> principio de la autonomía de la voluntad, convengan expresamente su pago a todo evento, mediante estipulación precisa<br />
al respecto.<br />
En consecuencia, la “remuneración íntegra” a que se refiere este inciso no comprende las asignaciones de pérdida de caja, colación y movilización y, por<br />
ende, resulta procedente que la empresa …, durante el feriado legal de sus trabajadores, no pague a éstos los montos correspondientes a dichos beneficios<br />
(Dictamen N° 3.402/196, de 05.07.99).<br />
281<br />
Este inciso fue agregado por el N° 2 <strong>del</strong> artículo único de la Ley N° 20.058 (D.O.: 26.09.05).<br />
282<br />
El Dictamen N° 5081/125, 9.11.05, fija sentido y alcance <strong>del</strong> inciso 2° <strong>del</strong> artículo 67 <strong>del</strong> <strong>Código</strong> <strong>del</strong> <strong>Trabajo</strong>, agregado por la Ley N° 20.058.<br />
283<br />
El Dictamen N° 4.349/073, de 6.10.10, señala que tienen derecho al feriado anual de veinte días hábiles contemplado en el inciso 2° <strong>del</strong> artículo 67 <strong>del</strong><br />
<strong>Código</strong> <strong>del</strong> <strong>Trabajo</strong> los trabajadores que residiendo en la Duodécima Región de Magallanes y la Antártica Chilena, en la Undécima Región de Aysén <strong>del</strong><br />
General Carlos Ibáñez <strong>del</strong> Campo, y en la Provincia de Palena, desempeñan sus labores en dichas localidades. El mismo dictamen, reconsidera doctrina<br />
contenida en los oficios 1137 y 1063, de 10.03.10, y 19.03.09, respectivamente, y se complementa, en la parte pertinente, el Dictamen 5.081/125, de<br />
09.11.05, en los términos indicados en el cuerpo de ese mismo informe.<br />
284<br />
El Dictamen N° 4.551/222, 21.07.95, sistematiza jurisprudencia administrativa sobre feriado progresivo.<br />
285<br />
El Dictamen N° 0532/029, 02.02.04, concluye que los días de feriado progresivo a que tienen derecho de conformidad al artículo 68 <strong>del</strong> <strong>Código</strong> <strong>del</strong> <strong>Trabajo</strong><br />
los dependientes de la empresa Envases Técnicos Ltda., han pasado a incrementar su feriado básico y deberán otorgárseles a continuación <strong>del</strong> mismo,<br />
ya sea que hagan uso de éste en su totalidad o lo hayan fraccionado de común acuerdo sobre el exceso de diez días hábiles, no resultando jurídicamente<br />
procedente que se otorguen separadamente <strong>del</strong> feriado básico.<br />
286<br />
El Dictamen N° 2.694/034, 21.07.14, concluye que para gozar <strong>del</strong> feriado progresivo a que tenga derecho, el trabajador deberá acreditar el cumplimiento<br />
de los requisitos, con anterioridad a la fecha a partir de la cual hará uso de su feriado legal básico.<br />
Dirección <strong>del</strong> <strong>Trabajo</strong><br />
54