Critica al Derecho Penal de Hoy - Derecho Penal en la Red

Capítulo I
¿Un derecho correcto
mediante un lenguaje correcto?
Acerca de la prohibición
de analogía en el derecho penal*
SUMARIO: I, Por- quS el lenguaje es tan importante para el clerecho.
1. Codificación. 2. Divisien de poderes. 3. Derecho moderno.
II. Por. qu.G el derecho penal iiene problemas especiales con el
lenguuje. l. La peligrosidad del derecho penal. 2. El principio de
legalidad 111. Córno se intenta asegicr-ar- el lenguaje cor-r-ecto.
1. Teoría del derecho y teona de los métodos. 2. Dogmática penal.
a) Corrección y falsación. b) Prohibición de analogía. IV. Cómo se
lqr-u e1 ascgrrramiento del idiorna cor-recto. 1. Casos.
2. Furidrinientos. c~) La discusión de los juristas: sentido versus
texto. b) Lenguaje coloquial versus lenguaje de los juristas.
c) Opiriioli Judicial versus opinión popular. d) Analogía versus
interprelacion. V. Qué se sigue de lo antertor. Bibliqrajiu.
* Trarlucido directamente a partir del manuscrito en lenqua alemana:
Richliyes R ~ht dur-ch richtiges Sprechen? - Zum Analqieverbot irn
Str-aJrt7c ht.