Critica al Derecho Penal de Hoy - Derecho Penal en la Red

8 4 WINFRIED HASSEMER
Todos éstos son solamente ejemplos. La diferencia
específica entre la teoría y la práctica que se puede
ver a partir de ellos caracteriza todos los principios
básicos del proceso penal. También desde este punto
de vista es importante (vid. supra 11, 1, b) para la
consideración jundico-política del proceso penal no
solamente la teoría, sino también la incorporación de
la realidad en el análisis.
2. Concepto de verdad procesal
El objetivo de averiguar la verdad acerca del hecho
imputado es uno de los principios básicos de todo
derecho procesal penal en un estado de derecho. En
cualquier caso, una condena debe poder referirse a
una base factica indubitable. Así como la justicia
constituye el ethos de la aplicación de las normas, la
verdad constituye el ethos del esclarecimiento de los
hechos.
Con la obligación de buscar la verdad, el derecho
procesal se remite a los fundamentos de la teoría del
conocimiento y del derecho constitucional. El concepto
de verdad procesal, es decir, la pregunta acerca
de qué debe entenderse por "verdad" en el sentido de
un procedimiento penal conforme al estado de derecho,
va más allá de las relaciones dogmáticoprocesales.
En la literatura de la República Democrática
Alemana era determinado en forma a la vez
rigurosa e ingenua: verdad era aquello que efectivamente
había sucedido, y la actividad probatoria del
proceso penal debía dirigirse hacia el esclarecimiento
de ese suceso. (Similar en rigor e ingenuidad es