Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

ESPAÑOL8 Avisos de fallo y de advertenciaNota: En caso de fallo o de advertencia se visualiza una cifra con un punto decimal que parpadea rápidamente.Indicaciónen la pantalla Fallo/advertencia Causa posible SoluciónNo es posible ajustar ellímite para inversión demovimientoCuando se ajustó el límite para inversión de movimientode la protección contra accidentes / célula fotoeléctricaantepuesta, había un obstáculo en el recorridoRetirar el obstáculoNo es posible ajustarla altura de la aperturaparcialNo es posible laintroducciónla altura de la apertura parcial está demasiadopróxima a la posición final de "Puerta cerrada"(= 120 mm recorrido de patín)En el menú 4 está puesto a 0 el parámetro y se haintentado activar el movimiento de cierre automático(menú 3, parámetros 1-9)La apertura parcial debe ser mayorSe debe activar el o los dispositivos deseguridadNo es posible el comandode movimientoLimitación del tiempo defuncionamientoSe había bloqueado el automatismo para los elementosde manejo y se ha enviado un comandode movimientoLa correa se ha rotoEl automatismo está averiadoDesbloquear el automatismo para loselementos de manejoCambiar la correaCambiar el automatismoFallo del sistemaFallo internoRestablecer los ajustes de fábrica (ver capítulo4.6) y realizar de nuevo el aprendizaje delautomatismo; cambiarlo si fuera necesarioLimitación de la fuerzaLa puerta funciona con dificultad o irregularmenteCorregir el movimiento de la puertaCircuito de reposoCélula fotoeléctricaProtección contraaccidentesHay un obstáculo en la zona de la puertaLa puerta peatonal incorporada está abiertaEl imán está montado al revésLa prueba no es correctaNo hay conectada ninguna célula fotoeléctricaEstá interrumpido el rayo de luzLa célula fotoeléctrica está averiadaEstá interrumpido el rayo de luzEliminar el obstáculo, en caso necesariorealizar de nuevo el aprendizaje del automatismoCerrar la puerta peatonal incorporadaMontar el imán en el sentido correcto(ver instrucciones del contacto de la puertapeatonal incorporada)Cambiar el contacto de la puerta peatonalincorporadaConectar una célula fotoeléctrica o ponera 0 el parámetro en el menú 4Ajustar la célula fotoeléctricacambiar la célula fotoeléctricaControlar el emisor y el receptor, en casonecesario cambiarlos o cambiar la proteccióncontra accidentes completaNingún punto dereferenciaFallo de la redLlevar la puerta hasta la posición final de"Puerta abierta"El automatismo está sinaprendizajeEl automatismo todavía no ha realizado elaprendizajeRealizar el aprendizaje del automatismoEl automatismo se encuentra enla posición final "Puerta abierta"El automatismo se encuentra enuna posición intermediaEl automatismo funciona enese momentoEl automatismo se encuentra enla posición final "Puerta cerrada"El automatismo se encuentra enla apertura parcialEntrada de impulsos de uncódigo de radio04.2007 TR10A041-C RE115