Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

ESPAÑOLEl automatismo de la puerta del garaje está diseñadopara funcionar en recintos secos y, por ello, no se debemontar nunca a la intemperie. El techo del garaje debeestar construido de manera que garantice una fijaciónsegura del automatismo. En caso de techos demasiadoaltos o ligeros, se deberá fijar el automatismo atravesaños adicionales.1.2.2 Durante la realización de los trabajos de montajeNotaQuien realiza el montaje debe comprobar que los elementosde montaje que se adjuntan son adecuados para el lugarde montaje previsto.El espacio libre entre el punto más alto de la puerta y eltecho debe ser (incluso al abrir la puerta) como mínimode 30 mm (ver figura 1.1a/1.1b ). En caso de menorespacio libre, el automatismo también se puede montardetrás de la puerta abierta, si hay suficiente sitio. Enestos casos se debe utilizar un pitón de arrastre de lapuerta más largo, que se tendrá que pedir por separado.El automatismo de la puerta del garaje se puede situarademás descentrado, como máximo hasta 50 cm.Se exceptúan las puertas seccionales elevadas(guías H); en este caso se requieren guías especiales.La toma de corriente para la conexión eléctrica se deberámontar aproximadamente a 50 cm del cabezal delautomatismo. ¡Compruebe estas medidas!ATENCIÓNNo colgarse con todo el peso del cuerpo delcable de tracción del desbloqueo.1.4 Indicaciones de mantenimientoEl automatismo de puerta de garaje está exento demantenimiento. Para la propia seguridad se recomiendahacer revisar la instalación de la puerta una vez al añopor un experto según las especificaciones delfabricante.La comprobación y el mantenimiento sólo deben serrealizados por una persona experta; diríjase para elloa su proveedor. El usuario puede realizar una comprobaciónvisual.Por lo que respecta a las reparaciones necesarias, diríjasea su proveedor. No nos responsabilizamos por lasreparaciones realizadas de forma incorrecta o inexperta.1.5 Indicaciones sobre las ilustracioneslEn las ilustraciones se representa el montaje delautomatismo en una puerta seccional.En caso de diferencias de montaje en la puerta basculante,se indican adicionalmente. Para ello se asigna en lanumeración de las figuras la letraOa a para la puerta seccional y1.3 AdvertenciasLos aparatos de control instalados fijos(como los pulsadores etc.) se deben montaral alcance de la vista desde la puerta,pero alejados de las partes móviles y a unaaltura mínima de 1,5 m. ¡Es imprescindiblesituarlos fuera del alcance de los niños!Ob para la puerta basculante.NotaEl letrero de advertencia contra el aprisionamiento se debecolocar de forma permanente en un lugar visible o cerca delpulsador instalado fijo para manejar el automatismo.Se debe prestar atención a- que no se encuentren personasni objetos en la zona de movimientode la puerta.- que no jueguen niños en la instalación dela puerta.- que el cable del desbloqueo mecánicoen el patín de guía no se puedaquedar enganchado en el sistema devigas del techo o en otros salientesdel vehículo o de la puerta.Algunas figuras contienen además el símbolo representadoabajo con una remisión al texto. Con estas remisiones altexto obtendrá informaciones importantes para elmontaje y el funcionamiento del automatismo de lapuerta de garaje en la siguiente parte del texto.Ejemplo:2.2= ver en la parte del texto elcapítulo 2.2Además, en las ilustraciones y en el texto, en las páginasen las que se explican los menús, se representa elsímbolo siguiente, que indica el o los ajustes de fábrica.= ajuste de fábricaATENCIÓNPara los garajes sin un segundo acceso esnecesario un desbloqueo de emergencia, queevite la posibilidad de quedar cerrado sin poderabrirlo desde fuera.El desbloqueo de emergencia se pide porseparado y se debe comprobar mensualmentesu funcionamiento.Copyright.Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nuestra autorización.Reservado el derecho a modificaciones.20 04.2007 TR10A041-C RE