Anleitung fÃ¼r Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

More documents

Recommendations

Info

1.6b1/2 1/2N 801/21/2B2.71/2 1/2N 801/21/2BØ 101/2 1/2DF 981/21/290AØ 10F 801/21/26067A28 04.2007 TR10A041-C RE
22.1-2.32.52.102.12.92002.42.22.3D2.4a2.102.4b BR40 N/L/ZCmax. 3000Ø 1060max. 250max. 600max. 600AG2.52.10A04.2007 TR10A041-C RE29
Page 1 and 2: DGBFNLIEPAnleitung für Montage, Be
Page 3 and 4: DEUTSCHINHALTSVERZEICHNISSEITEA Mit
Page 5 and 6: DEUTSCHDer Garagentor-Antrieb ist f
Page 7 and 8: ENGLISHDear Customer,Thank you for
Page 9 and 10: FRANÇAISTABLE DES MATIERESPAGEA Ar
Page 11 and 12: FRANÇAIS1.2.2 Lors des travaux de
Page 13 and 14: NEDERLANDSGeachte klant,Wij verheug
Page 15 and 16: ITALIANOINDICE04.2007 TR10A041-C RE
Page 17 and 18: ITALIANO1.2.2 Durante i lavori di m
Page 19 and 20: ESPAÑOLEstimado cliente:Nos compla
Page 21 and 22: PORTUGUÊSÍNDICE04.2007 TR10A041-C
Page 23: PORTUGUÊSO automatismo para portõ
Page 26: 1.5a2.4/2.5BBBBBBØ 51.6aØ 10EPU/L
Page 31 and 32: 3b3.1b3.1bEN 80EDF 98EE04.2007 TR10
Page 33 and 34: 7F3.3≥ 10083.2/3.53.1YEBNWHGNI224
Page 35 and 36: 3504.2007 TR10A041-C RE163.95+24V31
Page 37 and 38: 204.5.14.5.104.2007 TR10A041-C RE37
Page 39 and 40: 22.46.1.322.56.1.430050161604.2007
Page 41 and 42: DGBFNLIEPSONDERMENÜSSPECIAL MENUSM
Page 43 and 44: 257.47.2.1+24V5197.40V47.2.2+24V0V5
Page 45 and 46: 277.67.2.17.2.27.6.104.2007 TR10A04
Page 47: 297.87.2.17.2.27.8.104.2007 TR10A04
Page 51 and 52: DEUTSCHwird dadurch in die richtige
Page 53 and 54: DEUTSCHHinweisDie Anzeigen der maxi
Page 55 and 56: DEUTSCH6.2.3 Externer Funk - Funkti
Page 57 and 58: DEUTSCH7.6 MENÜ 6 - Kraftbegrenzun
Page 59 and 60: DEUTSCHNennlast:siehe TypenschildZu
Page 61 and 62: ENGLISH2 INSTALLATION INSTRUCTIONSN
Page 63 and 64: ENGLISH4 PUTTING THE OPERATOR INTO
Page 65 and 66: ENGLISHNoteIf the same radio code i
Page 67 and 68: ENGLISH7.4 MENU 4 - safety devices
Page 69 and 70: ENGLISH7.10 MENU A - maximum force
Page 71 and 72: ENGLISH8 Error messages and warning
Page 73 and 74: FRANÇAIS2.12 Détermination des po
Page 75 and 76: FRANÇAISla porte effectue à nouve
Page 77 and 78:
FRANÇAIS6.2.2 Réglage de l’écl
Page 79 and 80:
FRANÇAISAffichage FonctionTemps d
Page 81 and 82:
FRANÇAISSont exclus, les dégâts
Page 83 and 84:
NEDERLANDS2 MONTAGEHANDLEIDINGOpmer
Page 85 and 86:
NEDERLANDS3.10 Aansluiting van een
Page 87 and 88:
NEDERLANDSDisplay Signaal FunctieKa
Page 89 and 90:
NEDERLANDSDisplayAutomatische sluit
Page 91 and 92:
NEDERLANDSOpmerking- Parameters 0 e
Page 93 and 94:
NEDERLANDS8 Fout- en waarschuwingsm
Page 95 and 96:
ITALIANOAvvertenzaQualora la porta
Page 97 and 98:
ITALIANOAvvertenzaLe cifre della fo
Page 99 and 100:
ITALIANO6.2.2 Regolazione dell'illu
Page 101 and 102:
ITALIANOIndicazione intervento di m
Page 103 and 104:
ITALIANOCarico utile:Forza di trazi
Page 105 and 106:
ESPAÑOL2 INSTRUCCIONES DE MONTAJEN
Page 107 and 108:
ESPAÑOL3.10 Conexión de una prote
Page 109 and 110:
ESPAÑOLIndicadorRadioCanal 1Impuls
Page 111 and 112:
ESPAÑOL7.3 MENÚ 3 - Movimiento de
Page 113 and 114:
ESPAÑOLVelocidadlentanormalrápida
Page 115 and 116:
ESPAÑOL8 Avisos de fallo y de adve
Page 117 and 118:
PORTUGUÊSATENÇÃONão introduza o
Page 119 and 120:
PORTUGUÊS- Em seguida terá de pre
Page 121 and 122:
PORTUGUÊSa iluminação do automat
Page 123 and 124:
PORTUGUÊSIndicação FunçãoTempo
Page 125 and 126:
PORTUGUÊSTrabalhosDurante o prazo
Page 127 and 128:
04.2007 TR10A041-C RE127
Page 129 and 130:
194.44.5.1204.5.104.2007 TR10A041-C
Page 131 and 132:
04.2007 TR10A041-C RE131
show all

Anleitung fÃ¼r Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?