Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

PORTUGUÊS8 Comunicação de erros e advertênciaInstrução: Aquando de um erro ou um aviso, o ponto decimal de um número pisca rapidamente.Indicaçãono display Erros / advertência Possível causa RegularizaçãoNão é possível o ajustedo limite de reversãoAquando do ajuste do limite de reversão dispositivode fecho / barreira luminosa com avanço encontrava-seum obstáculo no caminhoO obstáculo terá de ser removidoNão é possível o ajusteda altura da aberturaparcialNão é possível qualquerintroduçãoNão é possível qualquercomando de percursoLimitação do tempo defuncionamentoA altura da abertura parcial encontra-se demasiadoperto da posição final "Portão fechado" (< 120 mm)No menu 4, o parâmetro encontra-se ajustado a0 e tentou-se activar o fecho automático (menu 3,parâmetros 1-9)O automatismo foi bloqueado para os elementosde comando e foi dado um comando de percursoA correia encontra-se rasgadaO automatismo está avariadoA altura da abertura parcial terá de sersuperiorO(s) dispositivo(s) terá/terão de seractivado(s)Accionar o automatismo para os elementosde comandoSubstituir a correiaSubstituir o automatismoErro no sistemaErro internoReposição do ajuste de fábrica (ver capítulo4.6) e ajustar de novo ou, se for necessário,substituir o automatismoLimitação de forçaCircuito de corrente derepousoBarreira luminosaDispositivo de fechoO portão está pesado ou não apresentahomogeneidadeEncontra-se um obstáculo na zona do portãoA porta integrada encontra-se abertaO íman foi montado ao contrárioO ensaio não está em condiçõesNão foi ligada qualquer barreira luminosaO raio luminoso foi interrompidoA barreira luminosa está avariadaO raio luminoso foi interrompidoCorrigir o curso do portãoRemover o obstáculo e, se for necessário,ajustar novamente o automatismoFechar a porta integradaMontar os ímans correctamente (ver instruçõesdo contacto de porta integrada)Substituir o contacto de porta integradaLigar uma barreira luminosa ou ajustar nomenu 4 o parâmetro a 0Ajustar a barreira luminosaSubstituir a barreira luminosaControlar o emissor e o receptor e, sefor necessário, substituir ou substituirpor completo o dispositivo de fechoNão existe ponto dereferênciaFalha da tensão de redeDeslocar o portão para a posição final"Portão aberto"O automatismo não seencontra ajustadoO automatismo ainda não foi ajustadoAjustar o automatismoO automatismo encontra-se naposição "Portão aberto"O automatismo encontra-se numaposição intermédiaO automatismo desloca-seneste momentoO automatismo encontra-se naposição "Portão fechado"O automatismo encontra-se naabertura parcialEntrada de impulsos de umcódigo de radiofrequência126 04.2007 TR10A041-C RE