Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

ESPAÑOLÍNDICEPÁGINAA Artículos adjuntados 2B Herramientas necesarias para el montaje 21 INDICACIONES IMPORTANTES 191.1 Indicaciones de seguridad importantes 191.1.1 Garantía 191.1.2 Comprobación de la puerta / de la instalación de lapuerta 191.2 Indicaciones importantes para un montaje seguro 191.2.1 Antes del montaje 191.2.2 Durante la realización de los trabajos de montaje 201.3 Advertencias 201.4 Indicaciones de mantenimiento 201.5 Indicaciones sobre las ilustraciones 20Ilustraciones 24-492 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1052.1 Automatismo para puerta de garaje 1052.2 Espacio libre necesario para el montajedel automatismo 1052.3 Bloqueo de la puerta en la puerta seccional 1052.4 Cierre de puerta central en la puerta seccional 1052.5 Perfil de refuerzo descentrado en la puertaseccional 1052.6 Bloqueo de la puerta en la puerta basculantedesbordante 1052.7 Puertas basculantes desbordantes con un tiradorde hierro forjado 1052.8 Carril-guía 1052.9 Antes del montaje del carril-guía 1052.10 Montaje del carril-guía 1052.11 Modos de funcionamiento en el carril-guía 1052.11.1 Funcionamiento manual 1052.11.2 Funcionamiento automático 1052.12 Fijación de las posiciones finales mediante elmontaje de topes finales 1052.13 Tensión de la correa dentada 1063 INSTALACIÓN DEL AUTOMATISMO DE LAPUERTA DE GARAJE Y DE LOS ACCESORIOS 1063.1 Indicaciones para los trabajos eléctricos 1063.2 Conexión eléctrica, bornes de conexión 1063.3 Iluminación del automatismo 1063.4 Conexión de componentes adicionales, accesorios 1063.5 Conexión de un receptor de radio externo 1063.6 Conexión de un pulsador de impulsos externopara iniciar o parar movimientos de la puerta 1063.7 Conexión del pulsador interior IT3b 1063.7.1 Pulsador de impulsos para iniciar o pararmovimientos de la puerta 1063.7.2 Pulsador de la luz para conectar y desconectarla iluminación del automatismo 1063.7.3 Pulsador para conectar y desconectar todoslos elementos de manejo 1063.8 Conexión de una célula fotoeléctrica bifilar 1063.9 Conexión de un contacto verificado para puertapeatonal incorporada 1063.10 Conexión de una protección contra accidentes 1073.11 Conexión del relé opcional HOR1 1073.12 Conexión de la placa universal UAP1 1074 PUESTA EN MARCHA DEL AUTOMATISMO 1074.1 Generalidades 1074.2 Selección de menú 1074.3 Puesta en marcha 1074.4 MENÚ J – Ajustar / introducir el modelo de puerta 1074.5 MENÚ 1 – Recorrido de aprendizaje / aprendizajedel automatismo 1074.5.1 Aprendizaje de las posiciones finales y de losdispositivos de seguridad 1074.6 Retroceder el cuadro de maniobra / restablecerlos ajustes de fábrica 1085 EMISOR MANUAL 1085.1 Indicaciones importantes para el uso del emisormanual 1085.2 Reponer el código de fábrica 1086 SELECCIÓN DE FUNCIÓN 1086.1 MENÚ P 1086.1.1 Aprendizaje de un código de radio en el receptorde radio interno 1096.1.2 Borrar todos los códigos de radio de una función 1096.1.3 Ajuste de la posición "Apertura parcial" 1096.1.4 Ajuste del límite para inversión de movimiento de la"protección contra accidentes /célula fotoeléctrica antepuesta" 1096.2 MENÚ 2 1096.2.1 Ajuste de la iluminación del automatismo –duración posterior de la luz 1096.2.2 Ajuste de la iluminación del automatismo – radio,pulsador externo 1106.2.3 Radio externa – función del segundo canal 1106.3 MENÚ 0 – Funcionamiento normal 1106.3.1 Comportamiento del automatismo de la puertade garaje después de 2-3 movimientosde apertura rápidos consecutivos 1107 MENÚS ESPECIALES 1107.1 Selección de los menús especiales 1107.2 Generalidades sobre menús especiales(Menú 3 – Menú A) 1107.2.1 Indicador de 7 segmentos al cambiar delmenú del cliente a los menús especiales 1107.2.2 Indicador de 7 segmentos después de la selecciónde un menú especial 1107.3 MENÚ 3 – Movimiento de cierre automático 1117.4 MENÚ 4 – Dispositivos de seguridad 1117.5 MENÚ 5 – Ajustes:- del tiempo de preaviso- del relé opcional- del indicador de mantenimiento 1117.5.1 Indicador de mantenimiento 1117.5.2 Resumen de los intervalos de mantenimiento 1117.6 MENÚ 6 – Limitación de la fuerza en el movimientoen dirección "Puerta cerrada" 1127.6.1 Comprobar las fuerzas en dirección "Puerta cerrada" 1127.7 MENÚ 7 – Comportamiento en el movimientoen dirección "Puerta cerrada" 1127.8 MENÚ 8 – Limitación de la fuerza en elmovimiento en dirección "Puerta abierta" 1127.8.1 Comprobar las fuerzas en dirección "Puerta abierta" 1127.9 MENÚ 9 – Comportamiento en el movimientoen dirección "Puerta abierta" 1127.10 MENÚ A – Fuerza máxima 1138 AVISOS DE FALLO Y DE ADVERTENCIA 1139 DESMONTAJE 11310 CONDICIONES DE GARANTÍA 11311 DATOS TÉCNICOS 11311.1 Lámpara de repuesto 11418 04.2007 TR10A041-C RE