Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

ENGLISH1.2.2 Carrying out the installation workNoteThe fixing materials supplied must be inspected for suitabilityfor the specific place of installation by the personcarrying out the installation.The clearance between the highest point of the doorand the ceiling (also when the door is opening) mustbe at least 30 mm (see fig. 1.1a/1.1b ). If clearance isinadequate, the operator may also be installed behindthe opened door, provided sufficient space is available.In such instances, an extended door link must be used(to be ordered separately). The garage door operator canbe positioned off-centre by max. 50 cm, the exceptionbeing sectional doors with high-lift tracks ("H" tracks),where a special track fitting is required.The required power outlet should be installed at a distanceof approx. 50 cm from the operator head.Please check these dimensions!1.3 WarningsPermanently installed controls (such aspush-buttons, switches etc.) have to beinstalled within sight of the door but wellaway from any moving parts at a heightof at least 1.5 m. It is vital that they areinstalled out of the reach of children.1.4 Maintenance adviceThe garage door operator is maintenance-free. For yourown safety, however, we recommend having the doorsystem checked by a specialist in accordance withthe manufacturer’s specifications.Inspection and maintenance work may only be carriedout by a specialist. In this connection, please contactyour supplier. A visual inspection may be carried out bythe owner.If repairs become necessary, please contact your supplier.We would like to point out that any repairs not carriedout properly or with due professionalism shall render thewarranty null and void.1.5 Information on the illustrated sectionThe illustrated section shows installation of the operatoron a sectional door.Where installation differs for an up-and-over door, this isshown in addition.In this instance, letters are assigned to the figures asfollows:Oa to a sectional door andOb to an up-and-over door.NoteA sign warning about the trap hazard must be permanentlyaffixed at a conspicuous location or in the proximity of thepermanently installed push-buttons used to operate thedoor.Make sure that- neither persons nor objects are locatedwithin the door’s range of travel.- children do not play around with thedoor system.- the rope of the mechanical release onthe carriage cannot become entangledin the ceiling’s support system or in anyother protruding parts of vehicles or thedoor.ATTENTIONFor garages without a second access door, anemergency release must be fitted to ensurethat there is no danger of getting locked out.This must be ordered separately and its functionchecked once a month.Some of the figures additionally include the symbolshown below, offering a text reference. This text referenceprovides you with important information regarding installationand operation of the garage door operator in thefollowing illustrated section.Example:2.2= see text section, point 2.2In addition, in both the text section and the illustratedsection at the points where the menus of the operatorare explained, the following symbol appears to indicatea factory setting or settings.= factory settingATTENTIONDo not allow anyone to hang bodily from thepull rope with knob.Copyright.No part of this manual may be reproducedwithout our prior permission. Subject to changes.8 04.2007 TR10A041-C RE