Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation ... - Hormann.fr

NEDERLANDSGeachte klant,Wij verheugen ons dat u heeft gekozen voor een kwaliteitsproductvan ons huis. Bewaar deze handleiding zorgvuldig!Lees deze handleiding aandachtig. Zij bevat belangrijke informatieover de montage, de bediening en het correcte onderhoud vande garagedeuraandrijving zodat u vele jaren plezier zult hebbenvan dit product.Let op alle veiligheids- en waarschuwingsrichtlijnen die speciaalmet OPGELET of Opmerking zijn aangeduid..OPGELETDe montage, het onderhoud, herstellingen en dedemontage van de garagedeuraandrijving dienendoor een vakman te worden uitgevoerd.OpmerkingHet controleboek en de handleiding dienen aan de gebruikerte worden overhandigd voor een veilig gebruik en onderhoudvan de deurinstallatie.1 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN04.2007 TR10A041-C REOPGELETEen foutieve montage of een foutief gebruikvan de aandrijving kunnen tot ernstige letselsleiden. Om deze reden dienen alle aanwijzingen,die in deze handleiding zijn opgenomen, in achtte worden genomen!1.1 Belangrijke veiligheidsrichtlijnenDe garagedeuraandrijving is uitsluitend voorzien voorde impulsbediening van sectionaal- en kanteldeurenwaarvan het gewicht uitgebalanceerd is door veren voorprivé / niet-industriële toepassing en voor garagedeurenmet een hogere bedieningsfrequentie (bv. ondergrondseen seriegarages). Toepassing in de bedrijfssector isniet toegestaan!Let op de instructies van de fabrikant betreffende decombinatie deur en aandrijving. Mogelijke gevaren in hetkader van de normen EN 12604 en EN 12453 wordendoor de constructie en de montage volgens onze richtlijnenvermeden. Deuren die zich in een openbare omgevinguitgesloten en slechts beschikken over één veiligheidsvoorziening,b.v. krachtbegrenzing, mogen alleen ondertoezicht worden bediend.1.1.1 GarantieWij zijn vrijgesteld van de garantie of de productaansprakelijkheidindien zonder onze voorafgaandetoestemming eigen constructieve wijzigingen ofondeskundige installaties in tegenstrijd met de doorons bepaalde montagerichtlijnen worden aangebracht.Wij zijn ook niet verantwoordelijk voor het verkeerdof achteloos gebruik van de aandrijving en van detoebehoren en voor het ondeskundig onderhoud van dedeur en haar uitbalancering. De garantiebepalingen zijnniet van toepassing op batterijen en gloeilampen.OpmerkingBij het falen van de garagedeuraandrijving dient onmiddellijkeen vakman te worden aangesteld voor de controle of deherstelling.1.1.2 Controle van de deur / deurinstallatieDe constructie van de aandrijving is niet geschikt voorde bediening van zware deuren, d.i. deuren die nietmeer of moeilijk met de hand kunnen worden geopendof gesloten. Om deze reden is het noodzakelijk dedeur voor de montage van de aandrijving tecontroleren en u ervan te vergewissen dat ze ookgemakkelijk met de hand kan worden bediend.Hef de deur ca. één meter omhoog en laat ze los. Dedeur dient in deze positie te blijven staan en noch naarbeneden, noch naar boven te bewegen. Beweegt dedeur toch in één van beide richtingen, dan bestaat hetgevaar dat de veren / gewichten niet juist ingesteld ofdefect zijn. In dit geval dient met een verhoogde slijtageen een slechte functie van de deurinstallatie rekening teworden gehouden.OPGELET: levensgevaar!Probeer nooit de veren of de veerhouders van dedeur zelf te vervangen, bij te regelen, te herstellenof te verplaatsen. Zij staan onder grote spanningen kunnen ernstige letsels veroorzaken.Bovendien dient de volledige deurinstallatie(hefarmen, lagers, kabels, veren en bevestigingsdelen)op slijtage en eventuele beschadigingen te wordengecontroleerd. Controle op eventueel aanwezigeroest, corrosie of scheuren doorvoeren.De deurinstallatie mag niet worden gebruikt ophet ogenblik dat herstellingen of regelingen wordengedaan. Fouten in de deurinstallatie of eenfoutief geregelde deur kunnen eveneens totzware letsels leiden.OpmerkingVoor u de aandrijving installeert, laat voor uw eigen veiligheidwerkzaamheden aan de veren van de deur en, indien nodig,onderhouds- of herstellingswerken alleen door een vakmanuitvoeren! Alleen een correcte montage en onderhoud dooreen competent/bevoegd vakbedrijf of een competent/vakbekwaam persoon, uitgevoerd in overeenstemming metde handleiding, kan een veilige en voorziene werking van dedeur garanderen.1.2 Belangrijke aanwijzingen voor een veilige montageDe vakman dient erop te letten dat bij de montagewerkzaamhedende geldende voorschriften voor de arbeidsveiligheiden de voorschriften voor de bediening vanelektrische toestellen worden nageleefd. Hierbij dienende nationale richtlijnen te worden gerespecteerd.Mogelijke gevaren in het kader van de normen DINEN 13241-1 worden door de constructie en demontage volgens onze richtlijnen vermeden.1.2.1 Voor de montage van de garagedeuraandrijving dientte worden nagegaan of de deur mechanisch in eengoede toestand en in evenwicht is, zodat ze ook metde hand gemakkelijk kan worden bediend (EN 12604).Bovendien dient te worden gecontroleerd of de deurjuist geopend en gesloten kan worden (zie hoofdstuk 1.1.2).De mechanische vergrendelingen die niet nodig zijnvoor de elektrische bediening van de deur dienen buitenwerking te worden gesteld. Het gaat hier meer bepaaldom het vergrendelingsmechanisme van het deurslot(zie hoofdstukken 2.3 en 2.6).De garagedeuraandrijving is ontworpen voor de bedieningin droge ruimten en mag dus niet buiten wordengemonteerd. Het plafond van de garage moet steviggenoeg zijn om een veilige bevestiging van de aandrijvingte garanderen. Bij een te hoog of te zwak plafond dientde aandrijving aan extra versterkingsprofielen te wordenbevestigd.13