ObaSqM

USAID |FACILITANDOCOMERCIOSi bien en muchas oportunidades, se piensa que los derechos de contenido patrimonial pueden transferirsecompletamente como sucede con los bienes tangibles, esto no ocurre en este caso por constituir los derechosde contenido patrimonial y los de contenido moral una unidad indisoluble, tal como si fueran las dos caras de unamoneda. Por ello, cuando se cumple el objeto de la cesión o licencia o vence su plazo, los derechos retornan al autor.¿Qué es una cesión del derecho?Por medio de la cesión del derecho, se transfiere a una persona distinta del autor alguna forma de explotación delas obras. Estas pueden ser de dos tipos: exclusiva y no exclusiva.El autor puede ceder los derechos de forma exclusiva y no exclusiva, y tiene la posibilidad de ceder determinadosusos concretos o reservarse expresamente otros, así como limitar el ámbito territorial de la cesión y su plazode vigencia.¿Qué es una cesión exclusiva del derecho?Mediante la cesión exclusiva del derecho, el autor transfiere determinada forma de explotación a una personaobligándose a no cederla a terceras personas o incluso a no explotar la obra él mismo.Siendo que la cesión en exclusiva supone una limitación efectiva respecto de la explotación de la obra, la leyperuana establece que dicha forma de transferencia debe constar de manera expresa en el contrato.Sólo en este caso el cesionario puede autorizar la forma de explotación cedida por el autor a terceros.¿Qué es una cesión no exclusiva del derecho?Mediante la cesión no exclusiva del derecho, el autor transfiere determinada forma de explotación a una o variaspersonas, quienes deben explotar la obra en convivencia incluso con el mismo autor.El cesionario no puede autorizar la forma de explotación cedida por el autor a terceros.¿Qué es una licencia de uso?A diferencia de una cesión, la licencia de uso no implica una transferencia del derecho, sólo la autorización delautor a que una persona distinta de este pueda efectuar alguna forma de explotación de la obra.La licencia al igual que la cesión puede ser exclusiva o no exclusiva. Igualmente, como sucede con una cesión,debe determinarse el ámbito territorial y el plazo.¿Las cesiones y licencias deben tener determinada formalidad?Sí, las cesiones y las licencias no sólo deben constar por escrito sino que deben ser previas a cualquier forma deexplotación de las obras.¿Debe otorgarse una cesión o licencias en términos generales?No, el contrato de cesión o licencia de uso debe establecer de manera expresa cada una de las formas deexplotación cedidas o licenciadas; si no se especifica determinado tipo de explotación, se entiende que estapermanece con el autor.28 | CAPÍTULO IV