ObaSqM

USAID |FACILITANDOCOMERCIOsolucionar o incluso las funciones que debe realizar; ello, sin embargo, no los convierte en autores, porque elDerecho de Autor no protege las ideas, planes o concepciones sino las creaciones formales. Veamos un ejemplo:Una persona tiene en su mente la visión de una escultura que desea crear. Mientras esta idea o visión se encuentre enla mente del escultor y no se haya exteriorizado o plasmado de alguna manera, por ejemplo, en un boceto, no goza dela protección del Derecho de Autor. Para que ello suceda es necesario no sólo que la obra se cree sino que la personaparticipe en el proceso de creación, aportando no sólo las ideas, concepciones o visiones. Sucede lo mismo en el casode un software, pues uno puede tener en claro qué es lo que desea elaborar, pero mientras este programa no se cree(realice) y no intervenga en dicha creación, no podrá ser considerado su autor.¿Puede una empresa o institución pública ser autor de un software o programa de computación?No, una empresa o institución pública no puede ser autora del software o programa de computación que hayaencargado desarrollar. Los autores sólo pueden ser las personas físicas o naturales, es decir, sus trabajadores olocadores. Las empresas o instituciones públicas sólo pueden ser titulares (propietarios) del software, pudiendoemanar dicha propiedad de la ley (presunción) o de contratos (contratos de trabajo, locación de servicios ocesiones) que celebren con los autores.¿Cuál es el proceso de creación de un software o programa de computación?En líneas generales, un software tiene el siguiente proceso de elaboración 6 :●●●●●●●●●Fase de análisis y evaluación de los fines, tareas y resultados perseguidos, las necesidades de los usuarios,la determinación del tipo de hardware adecuado (requerimiento técnico) y de las especificaciones técnicasdel software.Selección del algoritmo y las estructuras de datos.Selección del lenguaje o lenguajes de programación.Especificación de la lógica y estructura del programa.Codificación.Depuración y comprobación.Redefinición de los anteriores pasos si es necesario.Elaboración de documentación.Mantenimiento.¿Qué elementos del Software se encuentran protegidos?Los siguientes elementos se encuentran protegidos:●Documentación Preparatoria o “Descripción del Programa”Es la documentación que el autor o autores deben realizar 7 antes de proceder a la elaboración del códigofuente. En esta documentación se encuentran plasmadas no sólo las ideas de los autores para desarrollarel software sino también de forma detallada o esquemática, la “arquitectura” o diseño del programa,las secuencias, estructura e incluso sus partes, así como la presentación completa de operaciones. Estadocumentación es un paso necesario y previo a la programación del software en sí.6Borking, Jhon J. En “Third party protection of software and firmware”, Elsevier Science Publishers B.V. Amsterdam-New York-Oxford, 1985, pp.67-68.7La relación es como el boceto a la escultura o los planos arquitectónicos a una casa.46 | CAPÍTULO V