Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Dienstleistungen Service ServicioTrockenschmierung für EdelstahlverschraubungenDry lubrication for stainless steel unionsLubricación seca para racores de acero inoxidableiMit dieser einzigartigenBeschichtung reduzierenSie das Anzugsmomentdeutlich.Reduce torque significantlywith this unique coating.Este recubrimiento originalpermite reducir claramenteel par de apriete.sDie Option Trockenschmierungeignet sich bei Einsatz mit höchstenAnsprüchen, insbesondere fürVerbindungen die oft wiederholtmontiert und demontiert werdenmüssen, denn ein Nachschmierenentfällt, was die Sicherheit massiverhöht.QualitätDie Anzugskräfte verringern sich beider Erstmontage um bis zu 50 %,der Montagestopp ist einfachererkennbar.Technische Daten• Betriebsdruck:gemäss Katalogangaben• Temperaturbereich:-40°C bis +220°CBestellhinweisEXMAR-Produkte, die mitTrockenschmierung geliefert werdensollen, müssen bei der Bestellungklar mit der Erweiterung DL nachder Materialnummer oder derTypenbezeichnung gekennzeichnetsein.The dry lubrication option is idealfor highly demanding applications,especially for unions that need tobe repeatedly disassembled andreassembled since re-lubrication isnot required. This greatly improvessafety.QualityThe tightening forces are reduced forthe first installation by up to 50 %.The installation stop is clearly visible.Technical data• Operating pressure:according to catalogue specifications• Temperature range:-40°C to +220°COrdering informationEXMAR products which are to besupplied with dry lubrication must beclearly identifiable in the order withthe extension DL after the materialnumber or the material description.La opción de lubricación seca esidónea para aplicaciones muyexigentes, especialmente para conexionesque se montan y desmontanfrecuentemente, porque no es necesariovolver a lubricar y las cotas deseguridad aumentan claramente.CalidadLas fuerzas de apriete se reducenhasta un 50% en el montaje inicialy es más fácil detectar el tope demontaje.Datos técnicos• Presión de servicio:según datos del catálogo• Intervalo de temperatura:-40°C a +220°CInstrucciones de pedidoLos productos EXMAR que debansuministrarse con lubricación secahan de identificarse inequívocamentecon el suplemento DL después delnúmero de material o de la denominaciónde tipo en el pedido.1020304050Beispiel:oderWEV-22LR 3.4 DL708.2406.768.21 DLe.g.:orWEV-22LR 3.4 DL708.2406.768.21 DLEjemplo:oWEV-22LR 3.4 DL708.2406.768.21 DL607080as.8