11.07.2015 Views

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, VálvulaAutomatischeAntriebeAutomaticActuatorsAccionamientosAutomáticosiKugelhähne mit elektrischemAntriebSchutzart IP 65Ball valves with electric actuatorprotection rating IP 65Llave esféricas con accionamientoeléctricogrado de protección IP 65s10201Stückliste Parts list Lista de materialesNiederdruck-Kugelhahn mit integriertemMontageflansch, Gewinde DIN 2999Low-pressure ball valve with integratedmounting flange, thread DIN 2999Llave esférica de baja presión con brida demontaje integrada, rosca DIN 29992 Hochdruck-Kugelhahn High-pressure ball valve Llave esférica de alta presión30403 Montagebrücke Mounting bridge Puente para montaje4Kupplung und acht BefestigungsschraubenCoupling and eight fastening screwsAcoplamiento y ocho tornillos de fijación5 Elektrischer Antrieb Electric actuator Accionamiento eléctrico50Mögliche Grössen für Kugelhähnemit elektrischem StellantriebDNPossible dimensions for ballvalves with electric actuatorNiederdruck-Kugelhähne / Low pressure ballvalves / Llave esférica de baja presión06 10 15 20 25 32 40 50 Posibles tamaños para llaves esféricascon servomotor eléctricoHochdruck-Kugelhähne / High pressure ballvalves / Llave esférica de alta presión607080BestellhinweisBitte vermerken Sie auf Ihrer Bestellung dieGröße des Kugelhahns (DN), Hoch- oder Niederdruck-Kugelhahn,Spannung für elektrischenAntrieb sowie Druck, Medium und Temperatur.Ordering informationPlease indicate the size of the ball valve (DN)on your order, as well as high or low-pressureball valve, voltage for electric actuator, andpressure, medium and temperature.Instrucciones de pedidoEspecificar en el pedido el tamaño de la llaveesférica (DN), la variante de alta o de bajapresión, la tensión del accionamiento eléctricoy la presión, el medio y la temperatura.a40.22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!